All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: Essen+Trinken+hält+Leib+Seele+zusammen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Essen+Trinken+hält+Leib+Seele+zusammen in other languages:

Add to ...

Dictionary Spanish German: Essen Trinken hält Leib Seele zusammen

Translation 1 - 39 of 39

SpanishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
anat. vientre {m} [cavidad]Leib {m}
[el] alma {f}Seele {f}
[el] ánima {f} [alma]Seele {f}
arrancarse la ropa del cuerpo {verb}sichDat. die Kleider vom Leib reißen
loc. ser uña y carne {verb}ein Herz und eine Seele sein
común {adv}zusammen
juntos {adv}zusammen
tomar {verb} [una bebida]trinken
junto {adv}zusammen <zus.>
beber (algo) {verb}(etw.) trinken
enol. escanciar {verb} [vino]Wein trinken
Unverified ¡Hola a todas! [col.]Hallo zusammen [ugs.]
gastr. algo para beberetw. zu trinken
gastr. tomar una copa {verb}ein Gläschen trinken
ir de copas {verb}etwas trinken gehen
algo no casabaetw. passte nicht zusammen
gastr. ir de bares {verb} [col.]etwas trinken gehen [ugs.]
¿Qué desea usted beber?Was wollen Sie trinken?
loc. beber a morro {verb} [col.]aus der Flasche trinken
¡Cállate!Halt den Mund!
Unverified ¡Cierra el pico! [col.]Halt den Schnabel [ugs.]
¡Cállate!Halt die Klappe! [Sei still]
comida {f}Essen {n}
manducación {f}Essen {n}
pan {m} [fig.]Essen {n}
Agárrate a mi brazo.Halt dich an meinem Arm fest.
comer (algo) {verb}(etw.) essen
gastr. ir a comer (a un restaurante) {verb}essen gehen
comer vegetariano {verb}vegetarisch essen
de sobremesa {adv}nach dem Essen
hacer la comida {verb}das Essen zubereiten
matar el gusanillo {verb} [col.] [locución] [comiendo]eine Kleinigkeit essen
picar algo {verb} [comer]eine Kleinigkeit essen
cenar {verb}zu Abend essen
gastr. almorzar {verb}zu Mittag essen
La comida está rica.Das Essen schmeckt (gut).
¡A tapear!Lasst uns Tapas essen!
relig. promiscuar {verb}an Fastentagen Fisch und Fleisch essen
Los españoles cenan muy tarde.Die Spanier essen sehr spät zu Abend.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Essen%2BTrinken%2Bh%C3%A4lt%2BLeib%2BSeele%2Bzusammen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement