|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen das ihr Sein sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein das ihr Bewusstsein bestimmt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen das ihr Sein sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein das ihr Bewusstsein bestimmt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen das ihr Sein sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein das ihr Bewusstsein bestimmt

Übersetzung 201 - 250 von 1118  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
cine lit. F El silencio de los inocentes [am.] [novela: Thomas Harris; película: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
ciertamente {adv}bestimmt
cierto {adj}bestimmt
determinadamente {adv}bestimmt
fijamente {adv}bestimmt
precisamente {adv}bestimmt
gente {f}Menschen {pl}
concreto {adj} [determinado]bestimmt
gente {f} jovenjunge Menschen {pl}
gente {f} mayoralte Menschen {pl}
gente {f} mayorältere Menschen {pl}
¿Cuánto es?Was macht es? [Wie viel kostet es?]
¿Cómo es que ...?Wie kommt es, dass ... ? [ugs.]
¿Cómo es que ... ?Wie kommt es, dass ... ?
quím. einstenio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
Unverified Me gustan las personas espontaneas y comunicativos.Ich mag spontane und kommunikative Menschen.
su {pron}ihr [f]
vosotras {pron}ihr
vosotros {pron} [pl]ihr [pl]
La gente emigra de campo a la ciudad.Die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
[vosotros] aprendéisihr lernt
[vosotros] estudiáisihr studiert
[vosotros] soisihr seid
[vosotros] tenéisihr habt
[vosotros] vaisihr geht
[vosotros] vivísihr erlebt
[vosotros] vivísihr lebt
[vosotros] vivísihr wohnt
le {pron} [objeto indirecto]ihr [f]Dat.
ustedes {pron} <Uds.> [informal] [sur.]ihr [pl]
¿Venís conmigo?Kommt ihr mit?
¿De qué habláis?Wovon redet ihr?
¿Estáis de acuerdo?Seid ihr einverstanden?
¿Vosotras sois amigas?Seid ihr Freundinnen?
bastar {verb}reichen [genug sein]
gestar {verb}tragen [trächtig sein]
hacer falta {verb}fehlen [nötig sein]
estar abierto {verb}aufhaben [ugs.] [geöffnet sein]
ameritar algo {verb} [am.]etw. verdienen [würdig sein]
comerc. cotizarse {verb}notieren [Börse: notiert werden od. sein]
estar loco {verb}spinnen [ugs.] [pej.] [verrückt sein]
estar al loro {verb} [col.]aufpassen [aufmerksam sein]
¿Desea dejarle algún mensaje?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
sobrio {adj} [no estar borracho]nüchtern [nicht betrunken sein]
hacerse merecedor de algo {verb}etw. verdienen [würdig sein]
¿A qué hora llegaís?Um wie viel Uhr kommt ihr an?
estar como una chiva {verb} [col.]spinnen [ugs.] [irr sein]
asombrarse de algn/algo {verb}sich über jdn./etw. wundern [voller Bewunderung / sehr erstaunt sein]
su {pron} [de usted o de ustedes]Ihr
cine F La señora Parker y el círculo vicioso [Alan Rudolph]Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Es+ist+nicht+das+Bewusstsein+der+Menschen+das+ihr+Sein+sondern+umgekehrt+ihr+gesellschaftliches+Sein+das+ihr+Bewusstsein+bestimmt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung