Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Es ist alles in Ordnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist alles in Ordnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Es ist alles in Ordnung

Übersetzung 151 - 200 von 562  <<  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quisieraich / er / sie / es hätte gerne
Regular. [col.]Es geht (so). [ugs.]
valer {verb} [ser de valor]es wert sein
¿Cómo está?Wie geht es Ihnen?
¿Cómo estáis?Wie geht es euch?
¿Cómo estás?Wie geht es dir?
¿Cuánto vale?Wie viel kostet es?
¿Estás bien?Geht es dir gut?
¿Por qué ...?Wie kommt es, dass ... ? [ugs.]
¿Qué pasa?Was ist los?
¿Qué pasó?Was ist passiert?
Estoy bien.Mir geht es gut.
Estoy harto. [col.]Ich bin es leid.
Estoy mal.Mir geht es schlecht.
Lo sentimos.Es tut uns leid.
Lo siento.Es tut mir leid.
Me aburro.Mir ist langweilig.
Me encanta.Es gefällt mir sehr gut.
Me llamo ...Mein Name ist ...
Unverified sin pensárselo {adv}ohne es zu bedenken
Tengo calor.Mir ist heiß.
Tengo calor.Mir ist warm.
Tengo frío.Mir ist kalt.
estar apurado {verb} [am.]es eilig haben
relig. ¡Hágase la luz!Es werde Licht!
¡No aguanto más!Mir reicht es!
gastr. ¡Se ve delicioso!Es sieht köstlich aus!
¿Cómo está usted?Wie geht es Ihnen?
¿Cómo están ustedes?Wie geht es Ihnen?
VocViaje ¿Hay aire acondicionado?Gibt es eine Klimaanlage?
Unverified ¿Hay habitaciones dobles?Gibt es Doppelzimmer?
Unverified ¿Hay habitaciones familiares?Gibt es Familienzimmer?
¿Qué tal si ... ?Wie wäre es, wenn ... ?
(Yo) no sé.Ich weiß (es) nicht.
Es decir, que ...Das heißt, (dass) ...
Es mi turno.Ich bin dran.
med. han surgido complicacioneses sind Komplikationen aufgetreten
Me da asco.Es ekelt mich.
Me siento mejor.Mir geht es besser.
No cabe duda.Es besteht kein Zweifel.
No lo creo.Ich glaube es nicht.
No tiene sentido.Es hat keinen Sinn.
Reina la anarquía.Es herrscht Anarchie.
Unverified se siguen hablandoes werden weithin gesprochen
si es posible {adv}möglichst [wenn möglich]
¿De dónde es Vd.?Woher kommen Sie?
Unverified bien es verdad ... pero {conj}zwar ... aber
es cierto que ... pero {conj}zwar ... aber
loc. no es para tantohalb so schlimm
¡Qué bien!Das ist toll! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Es+ist+alles+in+Ordnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.210 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung