Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Es ist alles in Ordnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist alles in Ordnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Es ist alles in Ordnung

Übersetzung 101 - 150 von 562  <<  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¿Cuánto es?Was macht es? [Wie viel kostet es?]
¿Cómo es que ... ?Wie kommt es, dass ... ?
¿Cómo es que ...?Wie kommt es, dass ... ? [ugs.]
quím. einstenio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
todo {pron}alles
todito {adj} [col.]absolut alles
¿Todo bien?Alles klar?
Todo bien.Alles klar.
comerc. tur. todo incluidoalles inklusive
toditito {adj} [am.] [col.]absolut alles
todo en vano {adv}alles umsonst
¡Feliz cumpleaños!Alles Gute zum Geburtstag!
¡Todo bajo control!Alles unter Kontrolle!
un montón de cosasalles Mögliche
¡Que te / le / os vaya bien!Alles Gute!
Todo va según lo previsto.Alles läuft nach Plan.
loc. Todo sale que ni bordado.Alles klappt wie am Schnürchen.
medir todo con la misma vara {verb}alles über einen Kamm scheren
medir todo por el mismo rasero {verb}alles über einen Kamm scheren
quím. indio {m} <In>Indium {n} <In>
¡Acórtalo!Mach es kurz!
¡Basta!Es reicht!
Disfrútenlo!Genießen Sie es!
hayes gibt
hayes sind
meteo. Llueve.Es regnet.
Nieva.Es schneit.
atreverse {verb} [osar]es wagen
hubo {verb}es gab
¡Asi es!Richtig!
¡Así es!Stimmt!
¡Eso es!Genau!
¡Eso es!Stimmt!
Unverified Es cierto.Das stimmt.
Unverified es decirbeziehungsweise <bzw.>
Unverified es quedenn
es que {adv}nämlich
Es verdad.Das stimmt.
meteo. Está nevando.Es schneit.
Depende.Es kommt darauf an.
la {pron} [f] [objetivo directo]es [n]Akk.
lo {pron} [m] [objetivo directo]es [n]Akk.
¡Hazlo corto!Mach es kurz!
Unverified ¿Dónde está ... ?Wo gibt es ... ?
¿Es española?Sind Sie Spanierin?
¿Qué significa?Was bedeutet es?
¿Te gusta?Gefällt es dir?
Da trabajo.Es macht Arbeit.
tener prisa {verb}es eilig haben
como es debido {adv}richtig [gehörig]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Es+ist+alles+in+Ordnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung