|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Erkläre mir und ich vergesse Zeige mir und ich erinnere mich Lass mich tun und ich verstehe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erkläre mir und ich vergesse Zeige mir und ich erinnere mich Lass mich tun und ich verstehe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Erkläre mir und ich vergesse Zeige mir und ich erinnere mich Lass mich tun und ich verstehe

Übersetzung 1 - 50 von 473  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gustar {verb} [actividad] [Me gusta hacerlo]gern tun [Ich tue es gern]
Calculo que llegaré sobre las diez.Ich schätze, dass ich gegen zehn Uhr ankommen werde.
digo[ich] sage
hago[ich] mache
voy[ich] fahre
voy[ich] gehe
voy[ich] komme
quiero {verb}[ich] will
[yo] tengo[ich] habe
¡Déjame!Lass mich!
Déjame...Lass mich ...
¡Suéltame!Lass mich los!
¡Déjame en paz!Lass mich in Frieden!
Entiendo.Ich verstehe schon.
proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
No comprendo.Ich verstehe nicht.
No entiendo.Ich verstehe nicht.
Ya entiendo.Ich verstehe schon.
Perdona, pero no le comprendo.Entschuldigung, aber ich verstehe Sie nicht.
gastr. bufé {m}Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
gastr. bufet {m}Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
mueb. bufete {m}Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
ind fundición {f} [fábrica]Gießerei {f} [Eisen und Stahl]
hato {m} [hatería]Bündel {n} [mit Kleidung und Proviant]
jaima {f}Zelt {n} [der arabischen und berberischen Nomaden]
lesbiana {f}Lesbe {f} [ugs. und Eigenbezeichnung für Lesbierin]
comerc. econ. reduflación {f}Shrinkflation {f} [Kofferwort aus shrink und inflation]
los sábados {adv}sonnabends [bes. nordd. und ostmitteld.]
calimocho {m} [col.]Korea {n} [Mixgetränk aus Rotwein und Cola]
sábado {m}Sonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]
gastr. buffet {m} de desayunoFrühstücksbuffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
mueb. aparador {m}Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.] [Geschirrschrank, Sideboard, Anrichte]
pol. Cortes {f.pl}[Königshof und beide Kammern des Parlaments in Spanien]
gastr. polvorón {m}[kleiner bröckeliger Kuchen aus Mehl, Schmalz und Zucker]
gastr. sol y sombra {m} [esp.][Mixgetränk aus Anis und Weinbrand]
comerc. PYMES {f.pl} [pequeñas y medianas empresas]KMU {f} {pl} [kleine und mittlere Unternehmen]
gastr. leche {f} frita [esp.][frittierte Süßspeise aus Mehl, Milch und Zucker]
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
ir y venir {verb} [al trabajo todos los días]pendeln [hin- und herfahren]
¿Puedo sentarme?Darf ich mich setzen?
berrear {verb} [col.] [llorar muy fuerte]brüllen [ugs.] [pej.] [sehr laut und heftig weinen]
Me aburrí enormemente.Ich langweilte mich furchtbar.
Me encuentro perfectamente.Ich fühle mich bestens.
gastr. baleada {f}[honduranisches Gericht: Tortilla, gefüllt mit rotem Bohnenmus, Käse und einer Art Crème fraîche]
Tengo ganas de vomitar.Ich muss mich übergeben.
He dormido tan ricamente.Ich habe mich ordentlich ausgeschlafen.
Me siento muy honrado.Ich fühle mich sehr geehrt.
Siento un cansancio tremendo.Ich fühle mich schrecklich müde.
Unverified macrobotellón {m} [esp.][großes, über soziale Medien spontan organisiertes Treffen auf öffentlichen Plätzen zum Feiern und Trinken]
gastr. guaraná {f} [Paraguay] [bebida][populäres Erfrischungsgetränk in Paraguay und Brasilien]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Erkl%C3%A4re+mir++und+ich+vergesse+Zeige+mir++und+ich+erinnere+mich+Lass+mich+tun++und+ich+verstehe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung