|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Erfasse die Passatwinde mit deinen Segeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erfasse die Passatwinde mit deinen Segeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Erfasse die Passatwinde mit deinen Segeln

Übersetzung 1 - 50 von 570  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
meteo. vientos {m.pl} alisiosPassatwinde {pl}
náut. navegar {verb}segeln
cine F Un verano con Mónica [Ingmar Bergman]Die Zeit mit Monika
dep. náut. navegar a vela {verb}segeln
dep. náut. navegación {f} a velaSegeln {n}
loc. con los brazos en jarras {adv}mit in die Seite gestemmten Händen
entretener a los niños con cuentos {verb}die Kinder mit Märchen unterhalten
náut. bolinear {verb}dicht am Wind segeln
náut. ir a navegar {verb}segeln gehen
náut. salir a navegar {verb}segeln gehen
proverb. Zapatero a tus zapatos.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
mancharse de algo el pantalón {verb}sichDat. die Hose mit etw. schmutzig machen
frotarse la pomada en el hombro {verb}sichDat. die Schulter mit der Salbe einreiben
Unverified ¿Has hecho los trámites para el pasaporte?Hast du schon deinen Pass beantragt?
cita F Que la Fuerza te acompañe! [Star Wars]Möge die Macht mit dir sein! [Star Wars]
con {prep}mit
adrede {adv}mit Absicht
conmigo {pron}mit mir
contigomit dir
Unverified Encantado.Mit Vergnügen.
junto con {prep}mit
arbolado {adj}mit Bäumen bewachsen
hort. silv. copudo {adj}mit dichter Baumkrone
atronar {verb}mit Lärm erfüllen
loc. pisotear {verb}mit Füßen treten
butaca {f}Stuhl mit Schreibpult {m}
cortado {m}Espresso {m} mit Milch
juego gua {m}Spiel {n} mit Murmeln
¿Con quién?Mit wem?
a sabiendas {adv}mit Absicht
con puntitosmit Umlaut
inherente a {adj}verknüpft mit
contar con {verb}rechnen mit
boquiabierto {adj}mit offenem Mund [verblüfft]
cordialmente {adv}mit freundlichen Grüßen [Briefschluss]
meteo. escarchado {adj} [paisaje]mit Reif überzogen
cesar (algo) {verb}(mit etw.) aufhören
continuar algo {verb}mit etw. weitermachen
manejar algo {verb}mit etw. hantieren
manejar algo {verb}mit etw. umgehen
montárselo {verb}mit jdm./etw. zurechtkommen
parar (algo) {verb}(mit etw.) aufhören
codazo {m}Stoß {m} mit dem Ellbogen
miércoles {m}Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
¿Venís conmigo?Kommt ihr mit?
a mano {adv}mit der Hand
en tren {adv}mit dem Zug
por avión {adv}mit dem Flugzeug
por correo {adv}mit der Post
ferro por tren {adv}mit dem Zug
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Erfasse+die+Passatwinde+mit+deinen+Segeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung