El hijo de Astérix in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: El hijo de Astérix

Translation 1 - 50 of 8884 >>

	Spanish	German
	cómics F El hijo de Astérix	Der Sohn des Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `27]`
Partial Matches
	cómics F El aniversario de Astérix y Obélix. El libro de oro	Asterix & Obelix feiern Geburtstag
	cine lit. F Astérix el Galo	Asterix der Gallier
	cómics F Astérix y el caldero	Asterix und der Kupferkessel `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `13]`
	En el Nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. `[Mt` `28:19]` `[fórmula` `trinitaria]`	Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. `[Mt` `28,19]` `[trinitarische` `Formel]`
	Unverified hijo `{m}` de mamá `[pey.]`	Muttersöhnchen `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	hijo `{m}` de perra `[palabrota]` `[pey.]`	Hundesohn `{m}` `[Schimpfwort]` `[pej.]`
	hijo `{m}` de puta `[pey.]` `[vulg.]`	Nuttensohn `{m}` `[pej.]` `[vulg.]`
	hijo `{m}` de puta `[vulg.]` `[pey.]`	Hurensohn `{m}` `[vulg.]` `[pej.]`
	lit. F Hijo de Dios `[Cormac` `McCarthy]`	Ein Kind Gottes
	cómics F La odisea de Astérix	Die Odyssee `[Asterix]`
	hijo `{m}`	Sohn `{m}`
	hijo `{m}` único	Einzelkind `{n}` `[männlich]`
	La vuelta a la Galia de Astérix	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	tener un hijo `{verb}`	ein Baby bekommen
	hijo `{m}` del rey	Königssohn `{m}`
	Mi hijo está enfermo.	Mein Sohn ist krank.
	arte F Saturno devorando a su hijo `[Francisco` `de` `Goya]`	Saturn verschlingt seinen Sohn
	con el fin de	um zu
	con el fin de `{prep}`	zwecks `[+Gen.]`
	con el objeto de	um zu
	geogr. en el este de `{prep}`	im Osten `[+Gen.]`
	geogr. en el este de `{prep}`	im Osten von `[+Dat.]`
	geogr. en el norte de `{prep}`	im Norden `[+Gen.]`
	geogr. en el norte de `{prep}`	im Norden von `[+Dat.]`
	geogr. en el oeste de `{prep}`	im Westen `[+Gen.]`
	geogr. en el oeste de `{prep}`	im Westen von `[+Dat.]`
	geogr. en el sur de `{prep}`	im Süden `[+Gen.]`
	geogr. en el sur de `{prep}`	im Süden von `[+Dat.]`
	en el transcurso de `{prep}`	im Verlauf `[+Gen.]`
	en el transcurso de `{prep}`	im Verlauf von `[+Dat.]`
	el primero `{m}` de mayo	der erste Mai `{m}`
	cine lit. F El tambor de hojalata	Die Blechtrommel `[Roman:` `Günter` `Grass;` `Film:` `Volker` `Schlöndorff]`
	por el bien de algo	um etw.^Gen. willen
	conocer el flaco de algn `{verb}`	jdm. beizukommen wissen
	fin. hacer el balance de algo `{verb}`	etw.^Akk. bilanzieren
	mancharse de algo el pantalón `{verb}`	sich^Dat. die Hose mit etw.^Dat. schmutzig machen
	perder el contacto de algn `{verb}`	(den) Kontakt zu jdm. verlieren
	rellenar el vaso de algn `{verb}`	jds. Glas nachgießen
	ante el hecho de que ...	im Angesicht der Tatsache, dass ...
	Después de mí, el diluvio.	Nach mir die Sintflut.
	Él es de la familia.	Er gehört zur Familie.
	loc. Él tiene mal de ojo.	Er hat den bösen Blick.
	el X por ciento de	X Prozent `[+Gen.]`
	Unverified abrocharse el cinturón de seguridad `{verb}`	den Sicherheitsgurt anlegen
	determinar el plazo de entrega `{verb}`	den Liefertermin festlegen
	automov. sacar el permiso de conducir `{verb}`	den Führerschein machen
	cómics F El combate de los jefes	Der Kampf der Häuptlinge
	cómics F El mal trago de Obélix	Obelix auf Kreuzfahrt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `30]`
	siguiendo el ejemplo de algn/algo `{adv}`	in Anlehnung an jdn./etw.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=El+hijo+de+Ast%C3%A9rix
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.567 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren El hijo de Astérix/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers