Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind

Übersetzung 1 - 50 von 474  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¿Dónde nació Usted?Wo sind Sie geboren?
¿Dónde le duele?Wo haben Sie Schmerzen?
Unverified Ellos sonSie sind
¿Es española?Sind Sie Spanierin?
¿De qué trabaja?Was sind Sie von Beruf?
¿Cuántos años tiene usted?Wie alt sind Sie?
Son tal para cual.Sie sind einer wie der andere.
¿Le toca el turno a usted?Sind Sie an der Reihe?
La gente emigra de campo a la ciudad.Die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
cine F Los edukadoresDie fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
¿Quiere un cigarrillo?Möchten Sie eine Zigarette?
Es una gran mujer.Sie ist eine großartige Frau.
relig. prédica {f}Predigt {f}
relig. sermón {m}Predigt {f}
Unverified Perdone el retraso.Entschuldigen Sie die Verspätung.
Unverified Hágame la factura, por favor.Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
recoger a-algn/algo {verb}jdn./etw. abholen
ir a buscar a algn {verb}jdn. abholen
Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.Biegen Sie links um die Ecke, bitte.
gente {f}Menschen {pl}
ahí {adv}dort
allí {adv}dort
ahí {adv}dort drüben
allí {adv}dort drüben
aquel {pron}dieser (dort)
gente {f} jovenjunge Menschen {pl}
gente {f} mayoralte Menschen {pl}
gente {f} mayorältere Menschen {pl}
allí enfrente {adv}dort drüben
allá {adv}dort [entfernter als allí]
ahí mismo {adv}gleich dort drüben
¿Dónde?Wo?
dónde {adv}wo
donde {adv}wo
Unverified doquier {adv}wo immer
doquiera {adv}wo immer
dondequiera {adv}wo (auch) immer
que {pron}wo [regional] [hum.]
¿De dónde ...?Von wo ...?
¿Dónde está...?Wo liegt...?
Unverified Me gustan las personas espontaneas y comunicativos.Ich mag spontane und kommunikative Menschen.
loc. Hay que fastidiarse.Da muss man durch.
Unverified ¿Dónde está ... ?Wo gibt es ... ?
¿Dónde está ...?Wo befindet sich ...?
¿Dónde vives?Wo wohnst du?
He de salir temprano.Ich muss zeitig abreisen.
Tengo ganas de vomitar.Ich muss mich übergeben.
¿Dónde quedamos?Wo treffen wir uns?
Debe haberlo hecho (él).Er muss es getan haben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Eine+Predigt+muss+die+Menschen+dort+abholen+wo+sie+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung