Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche

Übersetzung 151 - 200 von 999 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	un `[m]`	ein `[m]` `[n]`
	gradualmente `{adv}`	nach und nach
	indeciso `{adj}`	hin- und hergerissen
	paulatinamente `{adv}`	nach und nach
	sucesivamente `{adv}`	nach und nach
	únicamente `{adv}`	einzig und allein
	altibajos `{m.pl}`	Höhen und Tiefen
	agr. hort. hortofruticultura `{f}`	Obst- und Gartenbau `{m}`
	agr. hort. hortofruticultura `{f}`	Obst- und Gemüsebau `{m}`
	tur. hostelería `{f}`	Hotel- und Gaststättengewerbe `{n}`
	agr. huerta `{f}`	Obst- und Gemüseland `{n}`
	mil. insumisión `{f}`	Wehr- und Zivildienstverweigerung `{f}`
	insumiso `{m}`	Wehr- und Zivildienstverweigerer `{m}`
	tíos `{m.pl}`	Onkel und Tanten
	vaivén `{m}`	Hin und Her
	comerc. verdulería `{f}`	Obst- und Gemüseladen `{m}`
	loc. ¿Y qué?	Na und?
	¿Y tú?	Und du?
	¿Y usted?	Und Sie?
	¿Verdad?	Nicht wahr?
	ilimitable `{adj}`	nicht beschränkbar
	imbebible `{adj}`	nicht trinkbar
	imperceptible `{adj}`	nicht wahrnehmbar
	indetectable `{adj}`	nicht wahrnehmbar
	inoxidable `{adj}`	nicht rostend
	insoldable `{adj}`	nicht schweißbar
	irrealizable `{adj}`	nicht realisierbar
	irreconocible `{adj}`	nicht wiederzuerkennen
	irrespirable `{adj}`	nicht einatembar
	nada	überhaupt nicht
	ni `{conj}`	auch nicht
	tampoco `{adv}`	auch nicht
	..., ¿verdad?	..., nicht wahr?
	¡Súbete!	Steig ein!
	algo `{adv}`	ein bisschen
	mínimamente `{adv}`	ein bisschen
	otro `{adj}`	ein anderer
	otro `{adj}`	noch ein
	unos	ein paar
	VetMed. glosopeda `{f}`	Maul- und Klauenseuche `{f}` <MKS>
	teatro ¡Mucha Mierda!	Hals- und Beinbruch!
	a veces `{adv}`	ab und zu
	VetMed. fiebre `{f}` aftosa	Maul- und Klauenseuche `{f}`
	anat. audio nervio `{m}` estatoacústico	Hör- und Gleichgewichtsnerv `{m}`
	seguro Seguridad `{f}` Social	Sozial- und Krankenversicherung `{f}`
	loc. ¡Ya lo creo!	Und ob!
	¿Y eso qué?	Na und?
	injustificable `{adj}`	nicht zu rechtfertigen
	¡Ahora no!	Jetzt nicht!
	aún no `{adv}`	noch nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Ein+gesunder+Lachs+hatte+Gl%C3%BCck+und+sa%C3%9F+nicht+in+der+Falle+oder+Lasche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.291 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten