Ehrgeiz eine Dame zu sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Ehrgeiz eine Dame zu sein

Übersetzung 1 - 50 von 610 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	loc. ser una maruja `{verb}`	eine schrullige Hausfrau sein
	Unverified no dar ni una `{verb}`	eine Niete sein
	ambición `{f}`	Ehrgeiz `{m}`
	ser un desastre `{verb}` `[col.]`	eine Katastrophe sein `[ugs.]`
	sobrar `{verb}` `[abundar]`	zu viel sein
	valer la pena un viaje `{verb}`	eine Reise wert sein
	loc. ser uña y carne `{verb}`	ein Herz und eine Seele sein
	estar dispuesto a algo `{verb}`	zu etw. bereit sein
	llevarse un chasco al pensar que `{verb}`	eine Enttäschung erleben, daran zu denken, dass
	ser un cero a la izquierda `{verb}` `[col.]` `[loc.]`	eine Niete sein `[ugs.]`
	ser un cero a la izquierda `{verb}` `[col.]` `[loc.]`	eine Null sein `[ugs.]`
	andar haciendo algo `{verb}`	gerade dabei sein, etw. zu tun
	ser capaz de algo `{verb}`	zu etw.^Dat. fähig sein
	no estar para nadie `{verb}`	für niemanden zu sprechen sein
	servir para algo `{verb}` `[ser` `útil]`	zu etw.^Dat. nützlich sein
	estar a punto de hacer algo `{verb}`	kurz davor sein etw.^Akk. zu tun
	estar en las manos de Dios `{verb}` `[fig.]`	eine Fügung Gottes sein `[fig.]`
	dama `{f}`	Dame `{f}`
	señora `{f}` <Sra.>	Dame `{f}`
	damisela `{f}` `[joven]` `[pey.]`	junge Dame `{f}`
	juego jugar a las damas `{verb}`	Dame spielen
	una `[f]`	eine `[f]`
	arengar `{verb}`	eine Ansprache halten
	atajar `{verb}`	eine Abkürzung nehmen
	averiarse `{verb}`	eine Panne haben
	delinquir `{verb}`	eine Straftat begehen
	desilusionarse `{verb}`	eine Enttäuschung erleben
	prestar servicios `{verb}`	eine Dienstleistung erbringen
	loc. un montón de	eine Menge
	picar algo `{verb}` `[comer]`	eine Kleinigkeit essen
	cometer una locura	eine Dummheit begehen
	un rato después `{adv}`	eine Weile später
	un rendimiento impresionante	eine satte Leistung
	una mentira intencionada	eine bewusste Lüge
	apagar una vela `{verb}`	eine Kerze ausblasen
	aplicar una regla `{verb}`	eine Regel durchsetzen
	aprobar un examen `{verb}`	eine Prüfung bestehen
	aprovechar una ocasión `{verb}`	eine Chance wahrnehmen
	seguro cancelar un seguro `{verb}`	eine Versicherung kündigen
	jur. complir una condena `{verb}`	eine Strafe verbüßen
	confirmar una reserva `{verb}`	eine Buchung bestätigen
	seguro contratar un seguro `{verb}`	eine Versicherung abschließen
	TIC Unverified crear un archivo `{verb}`	eine Datei erstellen
	med. curar una herida `{verb}`	eine Wunde versorgen
	dar un discurso `{verb}`	eine Rede halten
	armas desactivar una bomba `{verb}`	eine Bombe entschärfen
	cine teatro desempeñar un papel `{verb}`	eine Rolle spielen
	devolver un favor `{verb}`	eine Gefälligkeit erwidern
	enarcar una ceja `{verb}`	eine Augenbraue hochziehen
	esperar una respuesta `{verb}`	eine Antwort erwarten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Ehrgeiz+eine+Dame+zu+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten