E Mail Meldungsdienst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: E Mail Meldungsdienst [Meldungsdienst über E Mail]

Übersetzung 1 - 41 von 41

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified desbloquear algo `{verb}` `[cuenta` `bancaria,` `cuenta` `de` `correo,` `etc.]`	etw.^Akk. entsperren `[Bankkonto,` `E-Mail-Konto,` `etc.]`
	dirección `{f}` electrónica	E-Mail-Adresse `{f}`
	internet Unverified cuenta `{f}` de correo	E-Mail-Konto `{n}`
	Unverified ¿Tienes correo electrónico?	Hast du E-Mail?
	TIC dirección `{f}` de correo electrónico	E-Mail-Adresse `{f}`
	internet correo `{m}` electrónico	E-Mail `{f}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]`
	mandar un emilio `{verb}` `[col.]`	eine E-Mail schicken `[ugs.]`
	internet emilio `{m}` `[col.]` `[hum.]`	E-Mail `{f}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]`
	informe `{m}` `[sobre]`	Bericht `{m}` `[über]`
	meteo. Unverified tromba `{f}` marina	Wasserhose `{f}` `[Tornado` `über` `Wasser]`
	disponer de algo `{verb}`	etw. haben `[verfügen` `über]`
	meteo. manga `{f}` de agua	Wasserhose `{f}` `[Tornado` `über` `Wasser]`
	meteo. Unverified manga `{f}` marina `[manga` `de` `agua]`	Wasserhose `{f}` `[Tornado` `über` `Wasser]`
	Unverified macrobotellón `{m}` `[esp.]`	`[großes,` `über` `soziale` `Medien` `spontan` `organisiertes` `Treffen` `auf` `öffentlichen` `Plätzen` `zum` `Feiern` `und` `Trinken]`
	aliment. biochem. curcumina `{f}` `[C21H20O6]` `[E-100]`	Curcumin `{n}`
	aliment. biochem. curcumina `{f}` `[C21H20O6]` `[E-100]`	Kurkumin `{n}`
	aliment. biochem. farm. natamicina `{f}` `[C33H47NO13]` `[E-235]`	Natamycin `{n}`
	aliment. biochem. ácido `{m}` carmínico `[C22H20O13]` `[E-120]`	Karminsäure `{f}`
	aliment. quím. ácido `{m}` montánico `[C28H56O2]` `[E-912]`	Montansäure `{f}`
	aliment. quím. ácido `{m}` sórbico `[C6H8O2]` `[E-200]`	Sorbinsäure `{f}`
	aliment. quím. cloruro `{m}` de potasio `[KCl]` `[E-508]`	Kaliumchlorid `{n}`
	aliment. quím. galato `{m}` de dodecilo `[C19H30O5]` `[E-312]`	Dodecylgallat `{n}`
	aliment. biochem. quím. malato `{m}` de sodio `[C4H4Na2O5]` `[E-350]`	Natriummalat `{n}`
	econ. investigación y desarrollo <I+D, I&D>	Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE>
	chuparse `{verb}` `[col.]` `[permanecer,` `p.e.` `en` `una` `cárcel]`	absitzen `[ugs.]` `[ausharren,` `z.B.` `in` `einem` `Gefängnis]`
	bot. T árbol `{m}` del clavo `[Syzygium` `aromaticum,` `syn.:` `Caryophyllus` `aromaticus,` `Eugenia` `caryophyllata,` `E.` `caryophyllus]`	Gewürznelkenbaum `{m}`
	geogr. este `{m}` <E>	Osten `{m}` <O>
	mús. mi `{m}` `[nota]`	E `{n}` `[Ton]`
	comerc. internet comercio `{m}` electrónico	E-Commerce `{m}`
	Unverified persona ajena `{m}` `{f}` `[esp.]`	Unbefugter/e `{m}` `{f}`
	Unverified escuchar los correos `{verb}`	E-Mails abrufen
	edu. curso `{m}` en línea	e-Learning `{n}` `[engl.]`
	a mi entender	meines Erachtens <m. E.>
	en mi opinión `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	por mi cuenta `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	por ejemplo `{adv}` <p. ej.>	zum Exempel `[veraltend]` <z. E.>
	e `{conj}` `[palabra` `siguiente` `empieza` `en` `'i'` `o` `'hi']`	und <u., &>
	¡Que en paz descanse! <q. e. p. d.>	Er / Sie möge in Frieden ruhen!
	pol. Ministerio `{m}` Federal de Transporte e Infraestructura Digital	Bundesministerium `{n}` für Verkehr und digitale Infrastruktur <BMVI>
	geogr. pol. Reino `{m}` Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte	Vereinigtes Königreich `{n}` Großbritannien und Nordirland
	Unverified Me cago en los lunes! `[vulg.]`	Ich hasse Montag `[vulg.]e!`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=E+Mail+Meldungsdienst+%5BMeldungsdienst+%C3%BCber+E+Mail%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten