All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: Durst+macht+aus+Wasser+Wein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Durst+macht+aus+Wasser+Wein in other languages:

Add to ...

Dictionary Spanish German: Durst macht aus Wasser Wein

Translation 1 - 50 of 160  >>

SpanishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
farm. tec. [el] agua {f} desmineralizadavollentsalztes Wasser {n} <VE-Wasser>
sed {f}Durst {m}
tener sed {verb}Durst haben
matar la sed {verb}den Durst stillen
enol. caldo {m} [vino]Wein {m}
enol. vino {m}Wein {m}
enol. escanciar {verb} [vino]Wein trinken
gastr. vino {m} francésfranzösischer Wein {m}
enol. gastr. vino {m} de la casaWein {m} des Hauses
loc. el mismo perro {m} con distintos collares [fig.]alter Wein {m} in neuen Schläuchen [fig.]
imperio {m}Macht {f}
mando {m} [poder]Macht {f}
poder {m}Macht {f}
poderío {m} [poder]Macht {f}
potencia {f} [poder]Macht {f}
jur. lit. relig. potestad {f}Macht {f}
algn hacejd. macht
No importa.Macht nichts.
No pasa nada.Macht nichts.
poder {m} supremohöchste Macht {f}
acuático {adj}Wasser-
[el] agua {f}Wasser {n}
loc. ¡... al poder!... an die Macht!
No importa.Das macht nichts.
proverb. La unión hace la fuerza.Einigkeit macht stark.
Da trabajo.Es macht Arbeit.
proverb. La necesidad despierta el ingenio.Not macht erfinderisch.
proverb. La práctica hace al maestro.Übung macht den Meister.
orinar {verb}Wasser lassen
quím. [el] agua {f} pesada [D2O]schweres Wasser {n}
gastr. [el] agua {f} sin gasstilles Wasser {n}
zool. T
zool. T
Son ... euros con ... céntimos.Das macht ... Euro und ... Cent.
un vaso de aguaein Glas Wasser
loc. no tener lugar {verb}ins Wasser fallen
darse un chapuzón {verb}ins Wasser springen
bot. T
¿Cuánto es?Was macht es? [Wie viel kostet es?]
cita F Que la Fuerza te acompañe! [Star Wars]Möge die Macht mit dir sein! [Star Wars]
loc. no llegar a la altura del zapato {verb}jdm. nicht das Wasser reichen können
de {prep}aus
procedente de {prep}aus
desde {adv}aus [örtlich]
geogr. cacereño {adj}aus Cáceres
por experiencia {adv}aus Erfahrung
agr. gastr. de granja {adj}aus Freilandhaltung
geogr. granadino {adj} [de Grenada]aus Grenada
de maderaaus Holz
por amor {adv}aus Liebe
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Durst%2Bmacht%2Baus%2BWasser%2BWein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement