Du hast sie wohl nicht mehr alle in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Du hast sie wohl nicht mehr alle

Übersetzung 1 - 50 von 383 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	¿Tienes ...?	Hast du ...?
	Conozca más.	Erfahren Sie mehr.
	`[tú]` tienes	du hast
	ya no `{adv}`	nicht mehr
	Hoy no estoy bien.	Ich fühle mich heute nicht wohl.
	Unverified ¿Tienes correo electrónico?	Hast du E-Mail?
	Me has mentido.	Du hast mich belogen.
	no me quedan ...	... habe ich nicht mehr
	¿Cuándo es tu cumpleaños?	Wann hast du Geburtstag?
	¿De qué tienes miedo?	Wovor hast du Angst?
	No me hallo a gusto aquí.	Ich fühle mich hier nicht wohl.
	ni más ni menos	nicht mehr und nicht weniger
	¿Con qué has hecho eso?	Womit hast du das gemacht?
	¿Has reñido con tu novio?	Hast du mit deinem Freund Schluss gemacht?
	no ser dueño de sí mismo `{verb}`	nicht mehr Herr seiner selbst sein
	Unverified ¿Has hecho los trámites para el pasaporte?	Hast du schon deinen Pass beantragt?
	estar mal de la cabeza `{verb}` `[col.]` `[locución]`	nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	`[tú]` no puedes	du darfst nicht
	Perdona, pero no le comprendo.	Entschuldigung, aber ich verstehe Sie nicht.
	cuanto más... , (tanto) más ... `{conj}`	je mehr... , desto mehr
	cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	¡Salud!	Zum Wohl!
	probablemente `{adv}` `[+` `subj.]`	wohl
	encontrarse bien `{verb}`	sich^Akk. wohl fühlen
	estar a gusto `{verb}`	sich wohl fühlen
	más `{adv}`	mehr
	¡A su salud!	Zum Wohl! `[auf` `Ihr` `Wohl]`
	¡A tu salud!	Zum Wohl! `[auf` `dein` `Wohl]`
	¡A vuestra salud!	Zum Wohl! `[auf` `euer` `Wohl]`
	superior `{adj}`	mehr wert
	más de `{conj}`	mehr als
	más que `{conj}`	mehr als
	mucho más `{adv}`	viel mehr
	y pico	etwas mehr
	todos `{pron}`	alle
	Deben de ser las cuatro.	Es muss wohl vier Uhr sein.
	cada vez más `{adv}`	immer mehr
	loc. ser un / una carroza de cuidado `{verb}`	wohl noch in der Steinzeit leben
	nada más `[no` `más]`	nichts mehr
	más o menos `{adv}`	mehr oder minder
	más o menos `{adv}`	mehr oder weniger
	bienalmente `{adv}`	alle zwei Jahre
	para todos	für alle
	todo el mundo `{pron}`	alle
	bianual `{adj}`	alle zwei Jahre `[nachgestellt]`
	todos los demás	alle anderen
	todos los días `{adv}`	alle Tage
	de todas maneras	auf alle Fälle
	de todos modos `{adv}`	auf alle Fälle

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Du+hast+sie+wohl+nicht+mehr+alle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten