Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Du+bist+mein+Mann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+bist+mein+Mann in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Du bist mein Mann

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
eresdu bist
Te toca (a tí).Du bist dran.
¿De dónde eres?Woher bist du?
¿Eres de Tenerife?Bist du aus Teneriffa?
¡Eres un cielo!Du bist ein Engel!
¿Cuántos años tienes?Wie alt bist du?
prof. ¿En qué trabajas?Was bist du von Beruf?
Unverified ¡Qué elegante te has puesto!Wie elegant du heute bist!
¿De qué estás tan cansado?Wovon bist du so müde?
loc. ¡Eres un caso! [col.]Du bist mir vielleicht einer / eine! [ugs.]
Toma mi coche siempre y cuando vayas con cuidado.Nimm mein Auto, vorausgesetzt du fährst vorsichtig.
proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
mi {pron}mein
¡Dios mío!Mein Gott!
¡Por Dios!Mein Gott!
cariño {m} míomein Liebes
Le acompaño en el sentimiento.Mein herzliches Beileid.
Me llamo ...Mein Name ist ...
Unverified amigo {m} míomein lieber freund
hombre {m} [varón]Mann {m}
varón {m} [hombre]Mann {m}
Mi hijo está enfermo.Mein Sohn ist krank.
lit. F Me llamo Rojo [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
hombretón {m}großer Mann {m}
chico {m} [joven]junger Mann {m}
hombre {m} jovenjunger Mann {m}
joven {m}junger Mann {m}
mozo {m} [joven]junger Mann {m}
guapo {m}schöner Mann {m}
¡Anda, ricura!Auf geht's, mein Schatz!
Mi móvil se ha quedado sin batería.Mein Handyakku ist leer gegangen.
hombre {m} cabalein ganzer Mann {m}
mús. hombre {m} orquestaEin-Mann-Orchester {n}
hombre {m} de mundoMann {m} von Welt
cine F El tercer hombre [Carol Reed]Der dritte Mann
cine F Falso culpable [título en España] [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
Me duele la cabeza.Mein Kopf tut mir weh. [Kopfschmerzen]
cine F Un hombre sin pasado [Aki Kaurismäki]Der Mann ohne Vergangenheit
Eso no es santo de mi devoción. [locución]Das ist nicht gerade mein Fall. [Redewendung]
loc. mil. luchar hasta el último hombre {verb}bis zum letzten Mann kämpfen
lit. F El hombre del traje marrón [Agatha Christie]Der Mann im braunen Anzug
lit. F El hombre sin atributos [también: El hombre sin cualidades]Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
{pron}du
vos {pron} [sur.]du
Unverified también {adv}du auch!
[tú] vasdu gehst
[tú] tienesdu hast
[tú] aprendesdu lernst
[tú] estudiasdu lernst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Du%2Bbist%2Bmein%2BMann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung