Dreck am Stecken haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Dreck am Stecken haben

Übersetzung 1 - 50 von 184 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	TV modulación `{f}` de amplitud <AM>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	mierda `{f}` `[vulg.]`	Dreck `{m}` `[ugs.]`
	suciedad `{f}`	Dreck `{m}` `[ugs.]` `[Schmutz]`
	estar cochambroso `{verb}` `[col.]`	vor Dreck starren `[ugs.]`
	quím. americio `{m}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	atascado `{adj}` `{past-p}` `[coche]`	stecken geblieben
	incendiar algo `{verb}`	etw.^Akk. in Brand stecken
	enfundar algo `{verb}`	etw.^Akk. in ein Futteral stecken
	a `{prep}`	am
	vivo `{adj}`	am Leben
	telecom. ¡Al aparato!	Am Apparat.
	¡Al habla!	Am Apparat.
	al final `{adv}`	am Ende
	al principio `{adv}`	am Anfang
	náut. bolinear `{verb}`	dicht am Wind segeln
	gastr. polo `{m}` `[helado]`	Eis `{n}` am Stiel
	mejor conservado	am besten erhalten
	por la mañana `{adv}`	am Morgen
	por la noche `{adv}`	am Abend
	por la tarde `{adv}`	am Abend
	por la tarde `{adv}`	am Nachmittag
	al final de `{prep}`	am Ende `[+Gen.]`
	en pleno día `{adv}`	am helllichten Tag
	geogr. Fráncfort `{m}` del Meno	Frankfurt `{n}` am Main
	gastr. helado `{m}` de palo	Eis `{n}` am Stiel
	empuñar algo `{verb}`	etw.^Akk. (am Griff) fassen
	al final de `{prep}`	am Ende von `[+Dat.]`
	el / la menos `{adj}`	der / die am wenigsten
	al amor del fuego `{adv}` `[loc.]`	am Feuer
	cada primero de mes	jeweils am Monatsersten
	de la mañana `{adv}`	am Morgen `[nur` `mit` `Uhrzeit]`
	chuparse el dedo `{verb}` `[niño]`	am Daumen lutschen `[Kind]`
	a plena luz (del día ) `{adv}`	am helllichten Tage
	sociol. al margen de la sociedad `{adv}`	am Rande der Gesellschaft
	loc. Todo sale que ni bordado.	Alles klappt wie am Schnürchen.
	cine F Objetivo mortal `[título` `en` `España]` `[Richard` `Brooks]`	Flammen am Horizont
	defecar `{verb}`	Stuhlgang haben
	cine teatro estrenarse `{verb}`	Premiere haben
	¡Me estoy muriendo de hambre! `[col.]`	Ich bin am Verhungern! `[ugs.]`
	en el culo del mundo `{adv}` `[col.]`	am Arsch der Welt `[ugs.]`
	Me han operado de apendicitis.	Man hat mich am Blinddarm operiert.
	`[nosotros]` tenemos	wir haben
	averiarse `{verb}`	eine Panne haben
	med. menstruar `{verb}`	die Menstruation haben
	parecer `{verb}`	den Anschein haben
	predominar `{verb}`	Übergewicht haben `[Bedeutung]`
	presidir `{verb}`	den Vorsitz haben
	estar abierto `{verb}`	geöffnet haben
	pasarlo bien `{verb}`	Spaß haben
	ser musculoso `{verb}`	Muskeln haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Dreck+am+Stecken+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten