Dios. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Spanish
English - Swedish

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Dios

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Spanisch	Deutsch
	relig. Dios `{m}`	94 Gott `{m}`
2 Wörter
	¡Dios mío!	Mein Gott!
	¡Por Dios!	Mein Gott!
	¡Por Dios!	Um Gottes willen!
	¡Válgame Dios!	Gott bewahre!
	relig. Niño `{m}` Dios	Christkind `{n}`
3 Wörter
	como Dios manda `{adj}` `[fig.]`	wie es sich gehört `[ugs.]`
	gracias a Dios `{adv}`	Gott sei Dank
	relig. casa `{f}` de Dios	Gotteshaus `{n}`
	confianza `{f}` en Dios	Gottvertrauen `{n}`
	relig. dios `{m}` del sol	Sonnengott `{m}`
	hist. relig. juicio `{m}` de Dios	Gottesurteil `{n}`
4 Wörter
	Me cago en dios! `[vulg.]`	So eine Scheiße! `[vulg.]`
	un pan de diós	ein ganz lieber Mensch
	mitol. dios `{m}` de la guerra	Kriegsgott `{m}`
5+ Wörter
	proverb. A los bobos se les aparece la madre de Dios.	Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
	proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.	Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.
	estar en las manos de Dios `{verb}` `[fig.]`	eine Fügung Gottes sein `[fig.]`
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. F Flecha de Dios `[Chinua` `Achebe]`	Der Pfeil Gottes

» Weitere 2 Übersetzungen für Dios innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Dios.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten