Die kommen nicht um nett zu plaudern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Die kommen nicht um nett zu plaudern

Übersetzung 1 - 50 von 734 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	apañárselas `[loc.]` `{verb}` `[col.]`	zu Recht kommen
	cobrar aliento `{verb}`	wieder zu Atem kommen
	llegar a un acuerdo `{verb}`	zu einer Einigung kommen
	llegar a la conclusión de que `{verb}`	zu dem Schluss kommen, dass
	venir al mundo `{verb}`	auf die Welt kommen
	por `{prep}`	um ... zu
	meterse en un berenjenal `{verb}` `[fig.]`	in die Bredouille kommen `[ugs.]`
	a fin de	um zu
	pegarse a alguien las sábanas `{verb}` `[fig.]`	nicht aus den Federn kommen `[fig.]`
	injustificable `{adj}`	nicht zu rechtfertigen
	con el fin de	um zu
	con el objeto de	um zu
	Unverified sin olvidar `{adv}`	nicht zu vergessen
	Unverified no dudar en	nicht zögern zu
	desatender a-algn/algo `{verb}`	sich nicht um jdn./etw. kümmern
	Unverified Ni modo. `[am.]`	Da ist nicht zu machen.
	a la vuelta	um die Ecke
	desentonar con algn/algo `{verb}` `[combinar]`	nicht zu jdm./etw. passen
	no parar de hacer algo `{verb}`	nicht aufhören etw. zu tun
	doblar la esquina `{verb}`	um die Ecke biegen
	doblar la esquina `{verb}`	um die Ecke herumkommen
	recorrer el mundo `{verb}`	um die Welt reisen
	estar muy liado `{verb}` `[col.]`	viel um die Ohren haben `[ugs.]`
	charlar `{verb}`	plaudern
	departir `{verb}`	plaudern
	platicar `{verb}`	plaudern
	Las tiendas cierran a las ocho.	Die Läden schließen um acht Uhr.
	¿A qué hora es la reunión?	Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
	¿A qué hora es la reunión?	Um wieviel Uhr ist die Sitzung? `[alt]`
	para `{prep}` `[+` `inf.]`	um zu `[+` `Inf.]`
	Los españoles cenan muy tarde.	Die Spanier essen sehr spät zu Abend.
	Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.	Biegen Sie links um die Ecke, bitte.
	Nadie estaba por la labor.	Niemand war bereit, die Arbeit auf sich zu nehmen.
	lindo `{adj}`	nett
	majo `{adj}`	nett
	simpático `{adj}`	nett
	Se me ponen los pelos de punta. `[col.]` `[locución]`	Mir stehen die Haare zu Berge. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	amable `{adj}`	nett `[freundlich,` `liebenswürdig]`
	tuanis `{adj}` `[cent.]` `[col.]`	nett
	proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.	Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.
	llegar `{verb}`	kommen
	Unverified venirse `{verb}`	kommen
	acudir `{verb}` `[venir]`	kommen
	organizarse `{verb}`	zustande kommen
	venir `{verb}` `[trasladarse]`	kommen
	asomar `{verb}`	zum Vorschein kommen
	colapsar `{verb}`	zum Erliegen kommen
	colapsarse `{verb}`	zum Erliegen kommen
	emerger `{verb}`	zum Vorschein kommen
	ser de `{verb}`	kommen aus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Die+kommen+nicht+um+nett+zu+plaudern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten