|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Die Mitarbeiter haben den Auftrag etw zu montieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Mitarbeiter haben den Auftrag etw zu montieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Die Mitarbeiter haben den Auftrag etw zu montieren

Übersetzung 1 - 50 von 4649  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
acceder a algo {verb}zu etw.Dat. Zugang haben
tener ganas de algo {verb}zu etw.Dat. Lust haben
montar algo {verb}etw. montieren
estar animado a hacer algo {verb}Lust haben, etw. zu tun
tener que ver con algo {verb}mit etw. zu tun haben
ensamblar algo {verb}etw.Akk. montieren
gozarse en hacer algo {verb}seine Freude daran haben, etw. zu tun
inclinarse a algo {verb} [fig.] [tener una tendencia]einen Hang zu etw.Dat. haben
armar algo {verb} [estantería, reloj]etw.Akk. montieren [Regale, Uhr]
no tener nada que ver con algn/algo {verb}mit jdm./etw. nichts zu tun haben
estar {verb} [más que] harto de alg.von etw. die Nase [gestrichen] voll haben
estar hasta la coronilla de algn/algo {verb} [fig.] [locución]von jdm./etw. die Nase voll haben [fig.] [ugs.]
parecer {verb}den Anschein haben
presidir {verb}den Vorsitz haben
med. menstruar {verb}die Menstruation haben
no dar abasto {verb}alle Hände voll zu tun haben
sin haber conseguido nadaohne etwas erreicht zu haben
loc. tener la cabeza en otro lado {verb}den Kopf woanders haben
Parece que no tiene ganas.Er scheint keine Lust zu haben.
jur. Tiene derecho a permanecer en silencio.Sie haben das Recht zu schweigen.
tener una buena relación con algn {verb}ein gutes Verhältnis zu jdm. haben
estar hasta las narices {verb}die Nase voll haben
estar frito {verb} [esp.] [col.]die Nase voll haben [ugs.]
estar muy liado {verb} [col.]viel um die Ohren haben [ugs.]
Unverified estar hasta las narices {verb}die Faxen dicke haben [ugs.] [Redewendung]
alin den / die / das
loc. estar cagado (de miedo) {verb} [col.]die Hose / Hosen voll haben [ugs.]
Unverified alcanzar algo {verb}an etw. [Akk] / zu etw. gelangen
colaborador {m}Mitarbeiter {m}
proverb. A los bobos se les aparece la madre de Dios.Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
comerc. trabajador {m} autónomofreier Mitarbeiter {m}
Los españoles cenan muy tarde.Die Spanier essen sehr spät zu Abend.
tener algo {verb}etw.Akk. haben
En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.Da haben sich die Richtigen gefunden.
Nadie estaba por la labor.Niemand war bereit, die Arbeit auf sich zu nehmen.
encargo {m}Auftrag {m}
orden {f}Auftrag {m}
pedido {m}Auftrag {m}
tarea {f}Auftrag {m}
antojarse algo {verb}auf etw.Akk. Lust haben
apetecer de algo {verb}auf etw. Lust haben
carecer de algo {verb}etw.Akk. nicht haben
disponer de algo {verb}etw. haben [verfügen über]
tener algo en común {verb}etw. gemeinsam haben
pol. misión {f} (diplomática)(diplomatischer) Auftrag {m}
hartarse de algn/algo {verb}jdn./etw. satt haben
acabar de hacer algo {verb}gerade etw. getan haben
tener derecho a algo {verb}auf etw. Anspruch haben
tener inconveniente en algo {verb}etw.Akk. dagegen haben
Se me ponen los pelos de punta. [col.] [locución]Mir stehen die Haare zu Berge. [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Die+Mitarbeiter+haben+den+Auftrag+etw+zu+montieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.496 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung