Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Der Schatten des Chamäleons
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Schatten des Chamäleons in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Der Schatten des Chamäleons

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en la flor de la vidain der Blüte des Lebens
sombra {f}Schatten {m}
pol. UE eurodiputada {f}Mitglied {n} des Europäischen Parlaments <MdEP> [weiblich]
pol. UE eurodiputado {m}Mitglied {n} des Europäischen Parlaments <MdEP>
pol. UE Unverified europarlamentario {m}Mitglied {n} des Europäischen Parlaments <MdEP>
jur. prof. abogado {m} del EstadoRechtsvertreter {m} des Staates
mat. cuadratura {f} del círculoQuadratur {f} des Kreises
mat. teorema {m} de PitágorasSatz {m} des Pythagoras
a primeros de mes {adv}Anfang des Monats
enol. gastr. vino {m} de la casaWein {m} des Hauses
cine F Unverified La princesa prometida [España]Die Braut des Prinzen
relig. Día {m} de ReyesErscheinung {f} des Herrn [christliches Fest]
el acontecimiento del añodas Ereignis des Jahres
med. asistencia {f} postoperatoria del pacientepostoperative Versorgung {f} des Patienten
expulsar a algn del país {verb}jdn. des Landes verwiesen
pol. UE diputada {f} al Parlamento EuropeoMitglied {n} des Europäischen Parlaments <MdEP> [weiblich]
pol. UE diputado {m} al Parlamento EuropeoMitglied {n} des Europäischen Parlaments <MdEP>
F lit. La catedral del mar [Ildefonso Falcones]Die Kathedrale des Meeres
admin. comerc. econ. Unverified informe de auditoría de cuentas anualesBestätigungsvermerk über die Prüfung des Jahresabschlusses
cine F La vida de Brian [Terry Jones]Das Leben des Brian
loc. meterse en la boca del lobo {verb} [fig.]sich in die Höhle des Löwen begeben [fig.]
F lit. Las cuitas del joven WertherDie Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]
elder
lader
que {pron}der [Relativpronomen]
entretanto {adv}in der Zwischenzeit
manchego {adj}aus der Mancha [nachgestellt]
tradicionalmente {adv}der Tradition nach
med. fimosis {f}Verengung {f} der Vorhaut
a mano {adv}mit der Hand
de hecho {adv}in der Tat
entre semana {adv}unter der Woche
mientras tanto {adv}in der Zwischenzeit
por correo {adv}mit der Post
ferro por tren {adv}mit der Bahn
hist. Alejandro {m} MagnoAlexander {m} der Große
geogr. Países {m.pl} caribeñosLänder {pl} der Karibik
conta. Unverified el salto temporalder Zeitsprung
mecanografiar algo {verb}etw. mit der Schreibmaschine schreiben
lamparón {m} [mancha]großer Fettfleck {m} auf der Kleidung
palmada {f} [golpe]Schlag {m} mit der Handfläche
Unverified superliberato {m}Meister der regulären Saison (ohne Playoffs)
alrededor de {prep}in der Nähe von
cerca de {prep}in der Nähe von
cerquita de {prep}ganz in der Nähe von
cine F Cortina rasgada [Alfred Hitchcock]Der zerrissene Vorhang
cine F El hundimiento [esp.]Der Untergang [Oliver Hirschbiegel]
muy cerca {adv}ganz in der Nähe
orilla de {prep} [col.]in der Nähe von
por aquí {adv}hier in der Gegend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Der+Schatten+des+Cham%C3%A4leons
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten