Der Redner wird von allen gesehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Der Redner wird von allen gesehen

Übersetzung 1 - 50 von 458 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	alrededor de `{prep}`	in der Nähe von
	cerca de `{prep}`	in der Nähe von
	cerquita de `{prep}`	ganz in der Nähe von
	orilla de `{prep}` `[col.]`	in der Nähe von
	encabezar algo `{verb}`	an der Spitze von etw. stehen
	Unverified plantarse `{verb}`	sich^Akk. nicht von der Stelle rühren `[ugs.]`
	visto `{adj}` `{past-p}`	gesehen
	fin. deducir algo (de los impuestos) `{verb}`	etw.^Akk. (von der Steuer) absetzen
	El texto estaba plagado de faltas.	Der Text wimmelte von Fehlern.
	dejarse llevar (por la corriente) `{verb}`	sich (von der Strömung) treiben lassen
	jur. de iure `{adv}`	rechtlich gesehen
	jur. de jure `{adv}`	rechtlich gesehen
	en retrospectiva `{adv}`	nachträglich gesehen
	loc. desde la cuna hasta la sepultura	von der Wiege bis zur Bahre
	relig. árbol `{m}` de la ciencia del bien y del mal	Baum `{m}` der Erkenntnis von Gut und Böse
	relig. árbol `{m}` del conocimiento del bien y del mal	Baum `{m}` der Erkenntnis von Gut und Böse
	herram. llave `{f}` allen	Inbus `{m}`
	herram. llave `{f}` allen	Inbusschlüssel `{m}`
	herram. llave `{f}` allen	Innensechskantschlüssel `{m}`
	con gran detalle `{adv}`	in allen Einzelheiten
	zool. T mono `{m}` de Allen `[Allenopithecus` `nigroviridis]`	Sumpfmeerkatze `{f}`
	Unverified En toda mi vida he visto semejante cosa.	In meinem ganzen Leben habe ich so etwas nicht gesehen.
	lit. F El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha `[Miguel` `de` `Cervantes]`	Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha
	Unverified quedarse a cuadros `{verb}` `[col.]` `[locución]`	aus allen Wolken fallen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Me mareo.	Mir wird schwindlig.
	Revisión del dispositivo.	Das Gerät wird geprüft.
	algo está por ver	etw. wird sich zeigen
	esto va para largo	das wird lange dauern
	algo tendrá que cambiar	etw. wird sich ändern müssen
	¿Cuánto va a tardar?	Wie lange wird es dauern?
	Unverified Su asunto está en trámite.	Seine/Ihre Angelegenheit wird gerade bearbeitet.
	desde `{prep}`	von
	por `{prep}`	von
	de `{prep}`	von `[+Dat.]`
	desde `{prep}`	von `[aus]`
	excepto `{prep}`	abgesehen von
	procedente de `{prep}`	von
	aprovechar `{verb}`	von Nutzen sein
	náut. desembarcar `{verb}`	von Bord gehen
	etno. granadina `{f}`	Einwohnerin `{f}` von Granada
	etno. granadino `{m}`	Einwohner `{m}` von Granada
	etno. malagueño `{m}`	Einwohner `{m}` von Málaga
	¿De dónde ...?	Von wo ...?
	aparte de `{prep}`	abgesehen von
	de ... a ... `{prep}`	von ... bis ...
	de antemano `{adv}`	von vornherein
	de todo `{pron}`	von allem
	dentro de `{prep}`	innerhalb von
	dependiendo de `{adv}`	abhängig von
	desde ... hasta	von ... bis

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Der+Redner+wird+von+allen+gesehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten