Der Motor setzte plötzlich aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Der Motor setzte plötzlich aus

Übersetzung 1 - 50 von 394 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	manchego `{adj}`	aus der Mancha `[nachgestellt]`
	perder la práctica `{verb}`	aus der Übung kommen
	period. ecos `{m.pl}` de sociedad	Nachrichten `{pl}` aus der Gesellschaft
	desencarcelar a algn `{verb}`	jdn. aus der Haft entlassen
	loc. beber a morro `{verb}` `[col.]`	aus der Flasche trinken
	sacar de quicio a algn `{verb}`	jdn. aus der Fassung bringen
	haber perdido totalmente la práctica `{verb}`	völlig aus der Übung sein
	echar un cable a algn `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	jdm. aus der Klemme helfen `[ugs.]`
	Esto es del año catapún / catapum. `[col.]` `[locución]`	Das ist aus der Steinzeit. `[Redewendung]`
	desquiciar a algn `{verb}` `[fig.]`	jdn. aus der Fassung bringen `[fig.]`
	cómics F Astérix y lo nunca visto	Asterix plaudert aus der Schule `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `32]`
	repentinamente `{adv}`	plötzlich
	repentino `{adj}`	plötzlich
	súbitamente `{adv}`	plötzlich
	súbito `{adj}` `{adv}`	plötzlich
	de pronto `{adv}`	plötzlich
	de repente `{adv}`	plötzlich
	de sopetón `{adv}`	plötzlich
	a las primeras de cambio `{adv}`	plötzlich
	echarse a `{verb}` `[+` `inf.]`	(plötzlich) etw.^Akk. anfangen
	de la noche a la mañana `{adv}` `[fig.]`	plötzlich
	en un visto y no visto `{adv}` `[col.]` `[locución]`	plötzlich
	tec. motor `{m}`	Motor `{m}`
	tec. motor `{m}` auxiliar	Hilfsmotor `{m}`
	aero. espac. tec. motor `{m}` cohete	Raketentriebwerk `{n}`
	tec. motor `{m}` diésel	Dieselmotor `{m}`
	electr. tec. motor `{m}` eléctrico	Elektromotor `{m}`
	tec. motor `{m}` térmico	Wärmekraftmaschine `{f}`
	automov. aceite `{m}` de motor	Motoröl `{n}`
	tec. avería `{f}` del motor	Motorschaden `{m}`
	automov. compartimento `{m}` del motor	Motorraum `{m}`
	automov. dep. deporte `{m}` de motor	Motorsport `{m}`
	tec. motor `{m}` de accionamiento	Antriebsmotor `{m}`
	automov. motor `{m}` de arranque	Anlasser `{m}`
	internet motor `{m}` de búsqueda	Suchmaschine `{f}`
	tec. potencia `{f}` del motor	Motorleistung `{f}`
	automov. tapa `{f}` del motor	Motorhaube `{f}`
	tec. motor `{m}` de combustión interna	Verbrennungsmotor `{m}`
	electr. motor `{m}` de corriente alterna	Wechselstrommotor `{m}`
	electr. motor `{m}` de corriente continua	Gleichstrommotor `{m}`
	electr. motor `{m}` de corriente trifásica	Drehstrommotor `{m}`
	tec. motor `{m}` de cuatro tiempos	Viertaktmotor `{m}`
	tec. motor `{m}` de dos tiempos	Zweitaktmotor `{m}`
	náut. tec. motor `{m}` fuera (de) borda	Außenbordmotor `{m}`
	electr. motor `{m}` con espira de arranque	Spaltpolmotor `{m}`
	automov. tec. motor `{m}` de combustión interna	Verbrenner `{m}` `[ugs.]` `[Verbrennungsmotor]`
	de `{prep}`	aus
	accidentalmente `{adv}`	aus Versehen
	geogr. cacereño `{adj}`	aus Cáceres
	ceroso `{adj}`	aus Wachs

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Der+Motor+setzte+pl%C3%B6tzlich+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten