Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Der Mann im braunen Anzug

Übersetzung 1 - 50 von 397 >>

	Spanisch	Deutsch
	lit. F El hombre del traje marrón `[Agatha` `Christie]`	Der Mann im braunen Anzug
Teilweise Übereinstimmung
	cine F El tercer hombre `[Carol` `Reed]`	Der dritte Mann
	cine F Falso culpable `[título` `en` `España]` `[Alfred` `Hitchcock]`	Der falsche Mann
	cine F Un hombre sin pasado `[Aki` `Kaurismäki]`	Der Mann ohne Vergangenheit
	lit. F El hombre sin atributos `[también:` `El` `hombre` `sin` `cualidades]`	Der Mann ohne Eigenschaften `[Robert` `Musil]`
	broncearse `{verb}`	sich bräunen
	con el paso del tiempo `{adv}`	im Laufe der Zeit
	al compás de la música `{adv}`	im Takt der Musik
	con el paso del tiempo	im Wandel der Zeiten
	ante el hecho de que ...	im Angesicht der Tatsache, dass ...
	lit. F El matrimonio amateur `[Anne` `Tyler]`	Im Krieg und in der Liebe
	lit. F El guardián entre el centeno	Der Fänger im Roggen `[J.` `D.` `Salinger]`
	Julio es el séptimo mes del año.	Der Juli ist der siebte / siebente Monat im Jahr.
	indum. flus `{m}` `[am.]` `[flux]`	Anzug `{m}`
	indum. traje `{m}` `[hombre]`	Anzug `{m}`
	indum. vestido `{m}` `[am.]`	Anzug `{m}`
	indum. terno `{m}` `[conjunto` `de` `pantalón,` `chaleco` `y` `chaqueta]`	Anzug `{m}` `[Dreiteiler]`
	indum. traje `{m}` a medida	maßgeschneiderter Anzug `{m}`
	hombre `{m}` `[varón]`	Mann `{m}`
	varón `{m}` `[hombre]`	Mann `{m}`
	hombretón `{m}`	großer Mann `{m}`
	chico `{m}` `[joven]`	junger Mann `{m}`
	hombre `{m}` joven	junger Mann `{m}`
	joven `{m}`	junger Mann `{m}`
	mozo `{m}` `[joven]`	junger Mann `{m}`
	guapo `{m}`	schöner Mann `{m}`
	hombre `{m}` cabal	ein ganzer Mann `{m}`
	mús. hombre `{m}` orquesta	Ein-Mann-Orchester `{n}`
	hombre `{m}` de mundo	Mann `{m}` von Welt
	loc. mil. luchar hasta el último hombre `{verb}`	bis zum letzten Mann kämpfen
	dentro `{prep}` `[del` `\|` `de` `la]`	im
	a destajo `{adv}`	im Akkord
	en general `{adv}`	im Allgemeinen
	generalmente `{adv}`	im Allgemeinen
	por lo general `{adv}`	im Allgemeinen
	de momento `{adv}`	im Augenblick
	en el extranjero `{adv}`	im Ausland
	a oscuras `{adv}`	im Dunkeln
	por término medio `{adv}`	im Durchschnitt
	por si	im Falle
	a la intemperie `{adv}`	im Freien
	al aire libre `{adv}`	im Freien
	al contrario `{adv}`	im Gegenteil
	mentalmente `{adv}`	im Geist
	básicamente `{adv}`	im Grunde
	en puridad `{adv}`	im Grunde
	a fondo `{adv}`	im Hintergrund
	al fondo `{adv}`	im Hintergrund
	por dentro	im Inneren
	al año `{adv}`	im Jahr

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Der+Mann+im+braunen+Anzug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

Der Mann im braunen Anzug in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Der Mann im braunen Anzug

Übersetzung 1 - 50 von 397 >>

Übersetzungen eintragen