Der Koffer hat Übergewicht in other languages:

Deutsch - Spanisch

Spanisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: Der Koffer hat Übergewicht

Translation 1 - 50 of 277 >>

	Spanish	German
	tur. La maleta tiene exceso de peso.	Der Koffer hat Übergewicht.
Partial Matches
	sobrepeso `{m}`	Übergewicht `{n}`
	mayor importancia `{f}`	Übergewicht `{n}` `[Bedeutung]`
	preponderancia `{f}`	Übergewicht `{n}` `[Bedeutung]`
	perder el equilibrio `{verb}`	Übergewicht bekommen
	exceso `{m}` de peso	Übergewicht `{n}` `[Menschen,` `Sachen]`
	predominar `{verb}`	Übergewicht haben `[Bedeutung]`
	maleta `{f}`	Koffer `{m}`
	valija `{f}` `[rpl.]`	Koffer `{m}`
	hacer la maleta `{verb}`	den Koffer packen
	¿Tiene alguien algo que oponer?	Hat jemand Einwände?
	¿Que horario tiene ...?	Welche Öffnungszeiten hat ... ?
	No tiene sentido.	Es hat keinen Sinn.
	¡Y con eso se acabó!	Und damit hat sich's!
	loc. Él tiene mal de ojo.	Er hat den bösen Blick.
	Lo que cambió ayer ...	Was sich gestern geändert hat ...
	lit. F ¿Quién mató a Palomino Molero? `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Wer hat Palomino Molero umgebracht?
	Unverified esto sí que es bueno	das hat ja gerade noch gefehlt
	Me han operado de apendicitis.	Man hat mich am Blinddarm operiert.
	No ha llovido nada en toda la primavera.	Es hat den ganzen Frühling nicht geregnet.
	hizo (un) tanto `{adj}`	hat ein Stück gemacht (zB: Tor machen)
	proverb. Unverified Elegir es sufrir.	Wer die Wahl hat, hat die Qual.
	Se ha chupado dos años en la cárcel.	Er / sie hat zwei Jahre im Gefängnis gesessen.
	Ha sido un placer conocerte.	Es hat mich gefreut, dich kennen zu lernen.
	el	der
	la	der
	que `{pron}`	der `[Relativpronomen]`
	lit. F El ocupante `[Sarah` `Waters]`	Der Besucher
	lit. F El hablador `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Geschichtenerzähler
	lit. F La broma `[Milan` `Kundera]`	Der Scherz
	cine F La legión invencible `[John` `Ford]`	Der Teufelshauptmann
	lit. F El atlas de las nubes `[David` `Mitchell]`	Der Wolkenatlas
	ese / ése `{pron}` `[con` `tilde` `en` `caso` `del` `riesgo` `de` `ambigüedad]`	der da `[pej.]`
	trá. en el semáforo `{adv}`	an der Ampel
	a la cabeza `{adj}`	an der Spitze
	al frente `{adv}` `[delante]`	an der Spitze
	en el interior `{adv}`	auf der Innenseite
	el depuesto rey	der abgesetzte König
	el primer día `{Basic}`	der erste Tag
	a lo largo `{adv}` `[de` `la` `longitud]`	der Länge nach
	uno tras otro `{adv}`	der Reihe nach
	tradicionalmente `{adv}`	der Tradition nach
	detrás de la puerta `{adv}`	hinter der Tür
	a lo lejos `{adv}`	in der Ferne
	por la noche `{adv}`	in der Nacht
	en retrospectiva `{adv}`	in der Retrospektive
	en retrospectiva `{adv}`	in der Rückschau
	de hecho `{adv}`	in der Tat
	(en el) ínterin `{adv}` `[rar.]`	in der Zwischenzeit
	entretanto `{adv}`	in der Zwischenzeit

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Der+Koffer+hat+%C3%9Cbergewicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers