Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Dem+habe+ich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dem+habe+ich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Dem habe ich

Übersetzung 1 - 50 von 189  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Te quiero.Ich habe dich lieb.
Me duele la cabeza.Ich habe Kopfschmerzen.
no me quedan ...... habe ich nicht mehr
Unverified Tengo una avería.Ich habe eine Panne.
Unverified He reservado un apartamento.Ich habe eine Wohnung reserviert.
Tengo algo que decir.Ich habe etwas zu sagen.
Unverified He dormido tan ricamente.Ich habe mich ordentlich ausgeschlafen.
Ya me lo figuraba.Das habe ich mir schon gedacht.
Ya me lo imaginaba.Das habe ich mir schon gedacht.
Disculpe, no entendí esto.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
me apetece hacer algo {verb}ich habe Lust, etw. zu tun
Unverified Se me fue la paloma. [colombia]Ich habe den Faden verloren.
No tengo todo el día.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
Me he pasado muchas noches enteras trabajando.Ich habe viele Nächte durchgearbeitet.
No tengo nada que ver con eso.Damit habe ich nichts zu schaffen.
Lo siento, no tengo teléfono.Es tut mir leid, ich habe kein Telefon.
Tengo en total 56 euros.Ich habe insgesamt 56 Euro.
Tengo 56 euros en totalIch habe alles in allem 56 Euro.
[yo] tengo[ich] habe
geogr. andino {adj}aus dem Andengebiet [nachgestellt]
por avión {adv}mit dem Flugzeug
en tren {adv}mit dem Zug
ferro por tren {adv}mit dem Zug
de sobremesa {adv}nach dem Essen
espac. alunizar {verb}auf dem Mond landen
agr. tur. agroturismo {m}Ferien {pl} auf dem Bauernhof
codazo {m}Stoß {m} mit dem Ellbogen
moneda marco {m} alemánDeutsche Mark {f} <DM, DEM>
cabecear {verb} [afirmación](mit dem Kopf) nicken
loc. estar equivocado {verb}auf dem Holzweg sein
uno tras otro {adv}einer nach dem anderen
Unverified viajar en globomit dem Ballon fahren
dormir boca abajo {verb}auf dem Bauch schlafen
dormir boca arriba {verb}auf dem Rücken schlafen
cesar en el cargo {verb}aus dem Amt scheiden
ir en coche {verb}mit dem Auto fahren
menear la cola {verb}mit dem Schwanz wedeln
ferro ir en tren {verb}mit dem Zug fahren
preguntar por el camino {verb}nach dem Weg fragen
audio audífono {m} retroauricularHinter-dem-Ohr-Gerät {n} <HdO>
drogas loc. estar con el mono {verb} [col.]auf dem Affen sein [ugs.]
agonizar {verb} [estar en la agonía]mit dem Tod ringen [fig.]
calabazada {f} [golpe dado con la cabeza]Schlag {m} mit dem Kopf
enlazar un animal {verb}ein Tier mit dem Lasso fangen
loc. poner pies en polvorosa {verb} [col.]sich aus dem Staub machen
loc. del año catapum {adv} [col.]aus dem Jahre Schnee [österr.] [ugs.] [hum.]
descentrar algo {verb}etw.Akk. aus dem Takt bringen [fig.] [durcheinander bringen]
F lit. Diario de un caracolAus dem Tagebuch einer Schnecke [Günter Grass]
yo {pron}ich
¿Puedo ...?Darf ich ... ?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Dem%2Bhabe%2Bich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten