|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: De multe dureri are parte cel rău dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

De multe dureri are parte cel rău dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: De multe dureri are parte cel rău dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui

Übersetzung 1 - 50 von 7200  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
venir de parte de alguien {verb}in jds. Auftrag kommen
loc. en mitad de ninguna parteirgendwo in der Pampa [ugs.] [meist hum.]
La mercancía será entregada en la semana 24 (de este año).Die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche.
Unverified en estein diesem
este / éste {pron} [con tilde en caso del riesgo de ambigüedad]dieser
en este caso {adv}in diesem Fall
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer spricht, bitte? [am Telefon]
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer ist am Apparat? [am Telefon]
de este modo {adv}dadurch
de parte de {prep}von [seitens]
por parte de usted {adv}Ihrerseits
parte {f} de la poblaciónBevölkerungsanteil {m}
geogr. al este de {prep}östlich [+Gen.]
por parte de mi madre {adv}mütterlicherseits
geogr. al este de {prep}östlich von [+Dat.]
formar parte de algo {verb}zu etw. gehören
geogr. en el este de {prep}im Osten [+Gen.]
formar parte de algo {verb}Teil von etw. sein
geogr. en el este de {prep}im Osten von [+Dat.]
dar gritos de júbilo {verb}jubeln
formar parte de algn/algo {verb}zu jdm./etw. gehören
dar permiso de algo {verb}etw. erlauben
dar clases de baile {verb}Tanzunterricht geben
dar de baja a algn {verb}jdn. abmelden
Unverified estar de parte de algn {verb} [locución]auf jds. Seite sein [Redewendung]
dar cuenta de algo {verb}(über) etw.Akk. berichten
dar de comer a-algn/algo {verb}jdn./etw. füttern
dar de lado a algn {verb}jdn. links liegen lassen
dar la impresión de {verb}wirken auf sich [Eindruck machen]
med. dar de bajo a algn (por enfermedad) {verb}jdn. krankschreiben
agr. dar de comer a un animal {verb}ein Tier füttern
dar una vuelta de tuerca {verb}die Schraube anziehen [fig.]
dar de mano [loc.] {verb} [dejar de trabajar]mit der Arbeit aufhören
med. dar a algn de alta del hospital {verb}jdn. aus dem Krankenhaus entlassen
quím. cerio {m} <Ce>Cer {n} <Ce>
loc. dar un tirón de orejas a algn {verb} [col.]jdm. die Ohren lang ziehen [ugs.]
aguardentoso {adj} [voz]rau [Stimme]
áspero {adj} [insuave]rau [nicht glatt]
quím. cobre {m} <Cu>Kupfer {n} <Cu>
parte {f}Anteil {m}
este {adj}dieser
estonio {m}Este {m}
parte {f} [jur]Partei {f}
parte {f} [porción]Teil {m}
parte {m} [informe]Bericht {m}
tomar parte {verb}mitmachen
parte {f} contratanteVertragspartner {m}
parte {f} principalHauptteil {m}
meteo. parte {m} meteorológicoWetterbericht {m}
del este {adj}östlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=De+multe+dureri+are+parte+cel+r%C4%83u+dar+cel+ce+se+%C3%AEncrede+%C3%AEn+Domnul+este+%C3%AEnconjurat+cu+%C3%AEndurarea+Lui
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.310 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung