Dass etw so und so ist führt dazu dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Dass etw so und so ist führt dazu dass

Übersetzung 451 - 500 von 4411 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	guardar a-algn/algo de algn/algo `{verb}` `[proteger]`	jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
	meter algo en algo `{verb}` `[maleta` `etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einpacken `[Koffer` `etc.]`
	confundir a-algn/algo con algn/algo `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	exaltar a-algn/algo a algo `{verb}`	jdn./etw. in etw. erheben `[Status,` `Rang]`
	lit. F Hansel y Gretel	Hänsel und Gretel `[Gebrüder` `Grimm]`
	cine F Vincent y Theo `[Robert` `Altman]`	Vincent und Theo
	comerc. pol. Grupo `{m}` de los 20 (países industrializados y emergentes) <G-20>	Gruppe `{f}` der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländer <G-20>
	loc. No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia. `[esp.]`	Nicht derjenige, der viel putzt, ist sauberer, sondern derjenige, der am wenigsten verschmutzt.
	econ. investigación y desarrollo <I+D, I&D>	Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE>
	lit. F Harry Potter y el cáliz de fuego `[J.` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Feuerkelch `[J.` `K.` `Rowling]`
	Unverified firmar algo	etw. verfassen
	abaratar algo `{verb}`	etw. verbilligen
	abarcar algo `{verb}`	etw. enthalten
	abarcar algo `{verb}`	etw. umfassen
	abarcar algo `{verb}`	etw. umschließen
	abjurar algo `{verb}`	etw. widerrufen
	agr. bot. abonar algo `{verb}`	etw. düngen
	fin. abonar algo `{verb}`	etw. gutschreiben
	abortar algo `{verb}`	etw. abtreiben
	abrillantar algo `{verb}`	etw. polieren
	abrochar algo `{verb}`	etw. zuknöpfen
	abrumar algo `{verb}`	etw. überhäufen
	abrumar algo `{verb}`	etw. überschütten
	acabar algo `{verb}`	etw. beenden
	acaparar algo `{verb}`	etw. anhäufen
	acentuar algo `{verb}`	etw. betonen
	aclarar algo `{verb}`	etw. aufklären
	aclarar algo `{verb}`	etw. erläutern
	acolchar algo `{verb}`	etw. polstern
	acopiar algo `{verb}`	etw. anhäufen
	acoplar algo `{verb}`	etw. andocken
	transp. acoplar algo `{verb}`	etw. ankoppeln
	tec. acoplar algo `{verb}`	etw. ankuppeln
	acoplar algo `{verb}`	etw. einkuppeln
	acoplar algo `{verb}`	etw. koppeln
	acoplar algo `{verb}`	etw. kuppeln
	acoplar algo `{verb}`	etw. zusammenfügen
	acordar algo `{verb}`	etw. vereinbaren
	acortar algo `{verb}`	etw. kürzen
	acortar algo `{verb}`	etw. verkürzen
	acristalar algo `{verb}`	etw. verglasen
	activar algo `{verb}`	etw. aktivieren
	activar algo `{verb}`	etw. ankurbeln
	actualizar algo `{verb}`	etw. aktualisieren
	TIC actualizar algo `{verb}`	etw. updaten
	actuar algo `{verb}`	etw. betätigen
	adaptar algo `{verb}`	etw. anpassen
	adecuar algo `{verb}`	etw. anpassen
	adivinar algo `{verb}`	etw. erahnen
	adivinar algo `{verb}`	etw. erraten

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Dass+etw+so+und+so+ist+f%C3%BChrt+dazu+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.395 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten