Das sagt mir nicht zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Das sagt mir nicht zu

Übersetzung 101 - 150 von 576 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	insoldable `{adj}`	nicht schweißbar
	irrealizable `{adj}`	nicht realisierbar
	irreconocible `{adj}`	nicht wiederzuerkennen
	irrespirable `{adj}`	nicht einatembar
	nada	überhaupt nicht
	ni `{conj}`	auch nicht
	tampoco `{adv}`	auch nicht
	..., ¿verdad?	..., nicht wahr?
	gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?	Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?
	¡Ahora no!	Jetzt nicht!
	aún no `{adv}`	noch nicht
	en absoluto `{adv}`	absolut nicht
	en absoluto `{adv}`	überhaupt nicht
	ni siquiera `{adv}`	nicht einmal
	Unverified No llores!	Nicht weinen!
	Unverified No llores!	Weine nicht!
	no sólo	nicht nur
	todavía no `{adv}`	noch nicht
	ya no `{adv}`	nicht mehr
	no deber `{verb}`	nicht dürfen
	proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.	Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
	apenas `{adv}` `[escasamente,` `solo]`	nicht ganz
	ignorar algo `{verb}`	etw. nicht wissen
	¡Yo tampoco!	Ich auch nicht!
	casi no `{adv}`	fast gar nicht
	No comprendo.	Ich verstehe nicht.
	No entiendo.	Ich verstehe nicht.
	caer mal `{verb}` `[persona]`	nicht gefallen
	¡No, por cierto!	Gewiss nicht!
	a menos que `{conj}`	sofern nicht
	Unverified no dar abasto `{verb}`	nicht hinterherkommen
	a `{prep}`	zu
	¡Ni hablar!	Kommt nicht in Frage!
	loc. ¡Qué va!	Ganz und gar nicht!
	`[tú]` no puedes	du darfst nicht
	a menos que `{conj}` `[+subj.]`	falls nicht
	no sólo que ...	nicht nur, dass ...
	No, para nada.	Nein, überhaupt nicht.
	Pienso que no.	Ich glaube nicht.
	quedarse con hambre `{verb}`	nicht satt werden
	esto `{pron}`	das
	la	das
	¡Dale!	Nur zu!
	demasiado `{adv}`	zu sehr
	demasiado `{adj}` `{adv}`	zu viel
	esperable `{adj}`	zu erwarten
	por `{prep}`	um ... zu
	desconocer algo `{verb}` `[no` `conocer]`	etw. nicht kennen
	desmerecer algo `{verb}`	etw.^Gen. nicht würdig sein
	¡Ni loco! `[col.]`	Nicht einmal im Traum!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Das+sagt+mir+nicht+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten