Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Das darf nicht unwidersprochen bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das darf nicht unwidersprochen bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Das darf nicht unwidersprochen bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 259  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. ¡Ni hablar!Das kommt nicht in Frage!
No tiene gracia.Das ist nicht lustig.
No, no hay.Nein, das gibt es nicht.
Eso no me nace.Das ist nicht meins.
Esto no es todo.Das ist nicht alles.
Disculpe, no entendí esto.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Me importa un rábano.Das kratzt mich überhaupt nicht. [ugs.]
loc. No hubiera sido necesario.Das wäre doch nicht nötig gewesen.
Eso no es para todo el mundo.Das ist nicht jedermanns Sache.
loc. no llegar a la altura del zapato {verb}jdm. nicht das Wasser reichen können
Eso no es santo de mi devoción. [locución]Das ist nicht gerade mein Fall. [Redewendung]
Eso no es de su propia cosecha. [col.]Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen. [ugs.]
Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
¿Puedo ...?Darf ich ... ?
algn puedejd. darf
Le presento...Darf ich vorstellen, ...
Unverified ¿Puedo sentarme?Darf ich mich setzen?
¿Me permite pasar?Darf ich vorbei?
¡permiso! [para pasar]Entschuldigung, darf ich durch?
Unverified ¿Os puedo presentar?Darf ich euch bekannt machen?
¿Qué le doy?Was darf ich Ihnen geben?
conservarse {verb}erhalten bleiben
permanecer {verb} [estar]bleiben
quedar {verb} [permanecer]bleiben
quedarse {verb}bleiben
mantenerse {verb} [perdurar]bestehen bleiben
quedar {verb} [sobrar]übrig bleiben
seguir igual {verb}gleich bleiben
conservar la calma {verb}ruhig bleiben
no dar resultado {verb}ergebnislos bleiben
velar {verb} [estar sin dormir]wach bleiben
dep. mantenerse en forma {verb}in Form bleiben
quedarse a cenar {verb}zum Abendessen bleiben
loc. quedarse con la boca abierta {verb} [fig.]sprachlos bleiben
no {adv}nicht
¿Verdad?Nicht wahr?
imbebible {adj}nicht trinkbar
imperceptible {adj}nicht wahrnehmbar
indetectable {adj}nicht wahrnehmbar
inoxidable {adj}nicht rostend
irrealizable {adj}nicht realisierbar
irreconocible {adj}nicht wiederzuerkennen
irrespirable {adj}nicht einatembar
nadaüberhaupt nicht
ni {conj}auch nicht
tampoco {adv}auch nicht
¡Ahora no!Jetzt nicht!
..., ¿verdad?..., nicht wahr?
aún no {adv}noch nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Das+darf+nicht+unwidersprochen+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten