Das Sein bestimmt das Bewusstsein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Das Sein bestimmt das Bewusstsein

Übersetzung 1 - 50 von 488 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	estar hecho un flan `[col.]`	das reinste Nervenbündel sein
	conciencia `{f}`	Bewusstsein `{n}`
	conocimiento `{m}`	Bewusstsein `{n}`
	psico. consciencia `{f}`	Bewusstsein `{n}`
	consciente `{adj}`	bei Bewusstsein
	ciertamente `{adv}`	bestimmt
	cierto `{adj}`	bestimmt
	determinadamente `{adv}`	bestimmt
	fijamente `{adv}`	bestimmt
	precisamente `{adv}`	bestimmt
	concreto `{adj}` `[determinado]`	bestimmt
	pol. exterior `{adj}`	auswärtig `[das` `Ausland` `betreffend]`
	agr. mullida `{f}`	Streu `{n}` `[für` `das` `Vieh]`
	pérdida `{f}` `[acción]`	Verlust `{m}` `[das` `Verlieren]`
	al	ins `[kurz` `für:` `in` `das]`
	apacible `{adj}`	ruhig `[z.B.` `das` `Wetter]`
	dep. retirada `{f}` `[el` `abandono]`	Aufgabe `{f}` `[das` `Aufgeben]`
	o sea `{conj}` `[col.]`	also `[ugs.]` `[das` `heißt]`
	mil. pol. trá. conducción `{f}` `[acción` `y` `efecto` `de` `conducir]`	Steuerung `{f}` `[das` `Steuern]`
	textil hilvanar algo `{verb}` `[preparar` `para` `coser]`	etw. heften `[das` `Nähen` `vorbereiten]`
	esto `{pron}`	das
	la	das
	eso `{pron}`	das (da)
	esto `{pron}`	das hier
	su `{pron}`	sein `[m]` `[n]`
	estar `{verb}`	sein
	ser `{verb}`	sein
	¡Eso!	Das ist es!
	¡Deja eso!	Lass das!
	¿Y eso?	Wieso das?
	Es cierto.	Das stimmt.
	Es verdad.	Das stimmt.
	ésta es ...	das ist ...
	lo que	das, was
	letra `{f}` pequeña	(das) Kleingedruckte `{n}`
	lo demás	das Übrige
	lo habitual `{m}`	das Übliche `{n}`
	lo imprescindible	das Allernötigste `{n}`
	lo indispensable	das Allernötigste `{n}`
	lo indispensable	das Allernotwendigste `{n}`
	lo único `{m}`	das Einzige `{n}`
	absortarse `{verb}`	verblüfft sein
	adundarse `{verb}`	verblüfft sein
	alojarse `{verb}`	untergebracht sein
	atolondrarse `{verb}`	verblüfft sein
	atontarse `{verb}`	verblüfft sein
	aturdirse `{verb}`	verblüfft sein
	Unverified ausentarse `{verb}`	abwesend sein
	emborricarse `{verb}`	verblüfft sein
	emocionarse `{verb}`	gerührt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Das+Sein+bestimmt+das+Bewusstsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten