Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Das+hat+etwas+was+für+sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das+hat+etwas+was+für+sich in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Das hat etwas was für sich

Übersetzung 1 - 50 von 990  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Lo que cambió ayer ...Was sich gestern geändert hat ...
¡Qué suerte!Was für ein Glück!
iQué vida!Was für ein Leben!
¡Qué casualidad!Was für ein Zufall!
¡Qué coincidencia!Was für ein Zufall!
¡Que lío! [col.]Was für ein Durcheinander!
¡Qué disparate!Was für ein Quatsch! [ugs.]
¡Qué pesadito!Was für eine Nervensäge! [ugs.]
loc. ¡Vaya susto!Ach, was für ein Schreck!
lo quedas, was
¿Qué es esto?Was ist das?
Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
Unverified esto que es buenodas hat ja gerade noch gefehlt
Unverified ¡Menudo/ -a...!Was für eine/r große/r/s...!
Unverified Esto es para usted.Das ist für Sie.
A mí, me parece lógico.Das ergibt für mich Sinn.
loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Unverified ¡Y con eso se acabó!Und damit hat sich's!
edu. matricularse en algo {verb}sich für etw. einschreiben
decantarse por algo {verb}sich für etw. entscheiden
decidirse por algo {verb}sich für etw. entscheiden
Unverified inscribirse en algosich für etw. anmelden
optar por algo {verb} [decidirse]sich für etw. entscheiden
tenerse por algo {verb} [considerarse]sich für etw. halten
vengarse de / por algo {verb}sich für etw. rächen
apasionarse por algo {verb}sich (leidenschaftlich) für etw. begeistern
manifestarse a favor de algo {verb}sich für etw. aussprechen
entusiasmarse por algn/algo {verb}sich für jdn./etw. begeistern
interesarse en algn/algo {verb}sich für jdn./etw. interessieren
interesarse por algn/algo {verb}sich für jdn./etw. interessieren [sich sorgen]
pasar de algn/algo {verb} [col.]sich nicht für jdn./etw. interessieren
loc. creerse el ombligo del mundo {verb}sich für den Mittelpunkt der Welt halten
vengarse de / en algn de / por algo {verb}sich an jdm. für etw. rächen
meteo. Unverified El clima está cambiando.Das Klima verändert sich.
tumbarse en la cama {verb}sich auf das Bett legen
algo {adv} {pron}etwas
y picoetwas mehr
¿Algo más?Noch etwas?
algo asíso etwas
un poco {adv}etwas [ein wenig]
¿Algo más?Sonst noch etwas?
un poco más de ...noch etwas ...
repostar algo {verb} [carburante]etwas nachtanken [Kraftstoff]
ir de copas {verb}etwas trinken gehen
Unverified analizar hacer algoerwägen etwas zu tun
gastr. ir de bares {verb} [col.]etwas trinken gehen [ugs.]
echar algo en cara a algn {verb}jdm. etwas vorwerfen
Unverified dar por tierra con algn/algojemanden/etwas zerstören
Unverified invitar a algn a algo {verb}jdn. zu etwas einladen
Unverified hacerse (un) hueco {verb} [col.] [locución]es zu etwas bringen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Das%2Bhat%2Betwas%2Bwas%2Bf%C3%BCr%2Bsich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung