Darf ich Sie bekannt machen mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Darf ich Sie bekannt machen mit

Übersetzung 1 - 50 von 681 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified ¿Os puedo presentar?	Darf ich euch bekannt machen?
	¿Puedo ...?	Darf ich ... ?
	Le presento...	Darf ich vorstellen, ...
	¿Puedo sentarme?	Darf ich mich setzen?
	¿Me permite pasar?	Darf ich vorbei?
	¡permiso! `[para` `pasar]`	Entschuldigung, darf ich durch?
	¿Qué le doy?	Was darf ich Ihnen geben?
	¡No se preocupe!	Machen Sie sich keine Sorgen!
	Unverified Está usted aquí de vacaciones	Machen Sie hier Urlaub?
	quisiera	ich / er / sie / es hätte gerne
	Unverified Hágame la factura, por favor.	Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
	¿Le molesta si fumo?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
	Perdona, pero no le comprendo.	Entschuldigung, aber ich verstehe Sie nicht.
	No consigo atar cabos. `[col.]` `[locución]`	Ich kann mir keinen Reim darauf machen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	romper con algn `{verb}` `[relación` `de` `amistad,` `amor,` `colaboración,` `etc.]`	mit jdm. Schluss machen
	mancharse de algo el pantalón `{verb}`	sich^Dat. die Hose mit etw. schmutzig machen
	Este trabajo me desborda.	Ich bin mit dieser Arbeit überfordert.
	Quiero ver a un abogado.	Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
	proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.	Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
	conocido `{adj}`	bekannt
	algn puede	jd. darf
	sabido `{adj}` `[conocido]`	bekannt
	bien conocido `{adj}`	bekannt
	familiar `{adj}` `[conocido]`	bekannt `[vertraut]`
	famoso `{adj}` `[célebre]`	bekannt `[berühmt]`
	declarar algo `{verb}` `[dar` `a` `conocer]`	etw. bekannt geben
	Se desconoce el lugar exacto.	Der genaue Ort ist nicht bekannt.
	bromear `{verb}`	Witze machen
	chinearse `{verb}`	sich Sorgen machen
	dedicarse `{verb}` `[trabajo]`	beruflich machen
	desviarse `{verb}`	einen Umweg machen
	comerc. Unverified presupuestar `{verb}`	einen Kostenvoranschlag machen
	armar jaleo `{verb}`	Randale machen
	fin. contraer deudas `{verb}`	Schulden machen
	hacer fotografias `{verb}`	Fotos machen
	comerc. hacer inventario `{verb}`	Inventur machen
	hacer negocios `{verb}`	Geschäfte machen
	hacer requiebros `{verb}`	Komplimente machen
	tur. hacer turismo `{verb}`	Sightseeing machen
	meter ruido `{verb}`	Lärm machen
	ella `{pron}` `[f]`	sie `[f]`
	ellas `{pron}` `[f.pl]`	sie `[pl]`
	ellos `{pron}` `[pl]`	sie `[pl]`
	compincharse `{verb}`	gemeinsame Sache machen `[pej.]`
	hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. machen
	imposibilitar algo `{verb}`	etw. unmöglich machen
	inquietarse `{verb}`	sich^Dat. Sorgen machen
	preocuparse `{verb}` `[por]`	sich Sorgen machen
	rondar `{verb}` `[vigilar]`	die Runde machen
	comerc. quebrar `[arruinarse]`	Pleite machen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Darf+ich+Sie+bekannt+machen+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten