Darf ich Ihnen in den Mantel helfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Darf ich Ihnen in den Mantel helfen

Übersetzung 1 - 50 von 645 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	¿Qué le doy?	Was darf ich Ihnen geben?
	Unverified ¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles?	Kann ich Ihnen helfen?
	¿Puedo ...?	Darf ich ... ?
	Le presento...	Darf ich vorstellen, ...
	¿Puedo sentarme?	Darf ich mich setzen?
	¿Me permite pasar?	Darf ich vorbei?
	¡permiso! `[para` `pasar]`	Entschuldigung, darf ich durch?
	Se lo agradezco.	Ich danke Ihnen.
	Unverified ¿Os puedo presentar?	Darf ich euch bekannt machen?
	una cosa le digo...	ich will Ihnen mal was sagen...
	¿En qué le puedo ayudar?	Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
	Se / te / os lo aseguro.	Ich schwöre es Ihnen / dir / euch.
	Unverified ¿Qué (le/te) pongo? `[café,` `restaurante]`	Was soll ich (Ihnen/dir) bringen? `[Café,` `Restaurant]`
	¿Llamo a urgencias?	Soll ich den Rettungsdienst rufen?
	Unverified Se me fue la paloma. `[colombia]`	Ich habe den Faden verloren.
	No tengo todo el día.	Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
	Vivo en ...	Ich wohne in ...
	al	in den / die / das
	jubilarse `{verb}`	in den Ruhestand treten
	indum. abrigo `{m}`	Mantel `{m}`
	mantel `{m}`	Tischdecke `{f}`
	mantel `{m}`	Tischtuch `{n}`
	retirarse `{verb}` `[jubilarse]`	in den Ruhestand gehen
	a primeras horas `{adv}`	in den Morgenstunden
	contonearse `{verb}`	sich^Akk. in den Hüften wiegen
	náut. llegar al puerto `{verb}`	in den Hafen einlaufen
	tur. ¿Vas de vacaciones?	Fährst du in den Urlaub?
	en los espacios públicos	in den öffentlichen Räumen
	Unverified elevarse en el aire	sich in den Himmel erheben
	conta. fin. estar en números rojos `{verb}`	in den roten Zahlen sein
	Estoy a tope de trabajo.	Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
	cine F La piel que habito `[Pedro` `Almodóvar]`	Die Haut, in der ich wohne
	alojar en la boca algo `{verb}`	etw. in den Mund nehmen
	hacer una inocentada a algn `{verb}`	jdn. in den April schicken
	arrullar a algn `{verb}` `[niño]`	jdn. in den Schlaf lullen `[Kind]` `[ugs.]`
	lit. F Lituma en los Andes `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Tod in den Anden
	poner palabras en boca de algn `{verb}`	jdm. Worte in den Mund legen
	algn puede	jd. darf
	auxiliar a algn `{verb}`	jdm. helfen
	ayudar a algn `{verb}`	jdm. helfen
	ayudarse mutuamente `{verb}`	sich gegenseitig helfen
	socorrer a algn `{verb}`	jdm. helfen
	Tengo 56 euros en total	Ich habe alles in allem 56 Euro.
	¿Podrías ayudarme?	Könntest du mir helfen?
	Unverified En toda mi vida he visto semejante cosa.	In meinem ganzen Leben habe ich so etwas nicht gesehen.
	ir a algn que ni pintado `[loc.]` `{verb}`	jdm. perfekt in den Kram passen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	¿Me puede ayudar?	Können Sie mir helfen?
	loc. tirarse por los pelos `{verb}` `[col.]` `[estar` `muy` `furioso]`	sich in den Hintern beißen `[ugs.]` `[sich` `ärgern]`
	estar al quite `{verb}`	sich bereit halten (zu helfen)
	echar una mano a algn `{verb}` `[fig.]`	jdm. helfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Darf+ich+Ihnen+in+den+Mantel+helfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten