|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Darf ich Ihnen Ihren Hut abnehmen Besorgen Sie sich gefälligst selbst einen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darf ich Ihnen Ihren Hut abnehmen Besorgen Sie sich gefälligst selbst einen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Darf ich Ihnen Ihren Hut abnehmen Besorgen Sie sich gefälligst selbst einen

Übersetzung 1 - 50 von 1236  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¿Qué le doy?Was darf ich Ihnen geben?
¿Puedo ...?Darf ich ... ?
Le presento...Darf ich vorstellen, ...
¿Puedo sentarme?Darf ich mich setzen?
¿Me permite pasar?Darf ich vorbei?
compaginar algo {verb}etw.Akk. unter einen Hut bringen [ugs.]
¡permiso! [para pasar]Entschuldigung, darf ich durch?
Se lo agradezco.Ich danke Ihnen.
Unverified ¿Os puedo presentar?Darf ich euch bekannt machen?
una cosa le digo...ich will Ihnen mal was sagen...
¿En qué le puedo ayudar?Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Se / te / os lo aseguro.Ich schwöre es Ihnen / dir / euch.
Unverified ¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles?Kann ich Ihnen helfen?
se {pron}sich selbst
autoabastecerse {verb}sich selbst versorgen
autocompadecerse {verb}sich selbst bemitleiden
mismo {pron}sich selbst
Unverified ¿Qué (le/te) pongo? [café, restaurante]Was soll ich (Ihnen/dir) bringen? [Café, Restaurant]
Unverified abnegarse {verb}sichAkk. selbst verleugnen
Unverified decirse (algo) a misma {verb}(etw.Akk.) zu sich selbst sagen
quisieraich / er / sie / es hätte gerne
Deseo tomar un café.Ich möchte einen Kaffee.
Necesito ver a un médico.Ich muss einen Arzt sprechen.
¿Le molesta si fumo?Stört es Sie, wenn ich rauche?
He tenido un día nefasto.Heute hatte ich einen schwarzen Tag.
Perdona, pero no le comprendo.Entschuldigung, aber ich verstehe Sie nicht.
Siéntese.Setzen Sie sich.
malacostumbrarse {verb}sichDat. einen schlechten Lebenswandel angewöhnen
merendar {verb}einen Snack zu sichDat. nehmen
¡Sírvase, por favor!Bitte bedienen Sie sich!
pedir hora {verb}sichDat. einen Termin geben lassen
¡No se preocupe!Machen Sie sich keine Sorgen!
Tómese su tiempo.Lassen Sie sich ruhig Zeit.
acurrucarse en un sillón {verb}sich in einen Sessel kuscheln
recurrir a un abogado {verb}(sichDat.) einen Anwalt nehmen
Unverified resultó ser ...es stellt sich heraus, dass er / sie ...
repantingarse en un sillón {verb}sich in einen Sessel lümmeln [ugs.]
facilitar algo {verb} [proporcionar]etw. besorgen [beschaffen]
procurar algo {verb} [obtener]etw. besorgen [beschaffen]
Dese por enterado de que ...Lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
VocViaje Lo siento, se ha equivocado.Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
drogas chutarse {verb} [col.] [inyectar drogas duras]sichDat. einen Schuss setzen [ugs.] [harte Drogen spritzen]
declinar {verb}abnehmen
disminuir {verb}abnehmen
menguar {verb}abnehmen
mermar {verb}abnehmen
indum. sombrero {m}Hut {m}
descolgar {verb} [teléfono]abnehmen [Telefon]
venir a menos {verb}abnehmen
algn puedejd. darf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Darf+ich+Ihnen+Ihren+Hut+abnehmen+Besorgen+Sie+sich+gef%C3%A4lligst+selbst+einen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung