|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Dann haben wir beide etwas gemeinsam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dann haben wir beide etwas gemeinsam in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Dann haben wir beide etwas gemeinsam

Übersetzung 1 - 50 von 200  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tener algo en común {verb}etw. gemeinsam haben
Unverified tener su aquel {verb}das gewisse Etwas haben
[nosotros] tenemoswir haben
sin haber conseguido nadaohne etwas erreicht zu haben
Unverified ser buzo {verb} [col.] [cent.] [El Salvador ]etwas im Kopf haben [ugs.] [fig.]
¿Qué día es hoy?Welches Datum haben wir heute?
Con ello hemos sufrido un chasco.Damit haben wir einen Reinfall erlebt. [ugs.]
ambos {pron} [m.pl]beide [pl]
común {adj}gemeinsam
junto {adv}gemeinsam
juntos {adv}gemeinsam
las dos {pron} [f.pl]beide [pl]
los dos {pron} [m.pl]beide [pl]
entonces {adv}dann
luego {adv}dann
pues {adv}dann
¡Hasta luego!Bis dann!
Unverified disparar primero y preguntar despuéserst schießen, dann fragen
algo {adv} {pron}etwas
algo asíso etwas
¿Algo más?Noch etwas?
y picoetwas mehr
cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
¿Algo más?Sonst noch etwas?
un poco {adv}etwas [ein wenig]
Unverified Ya es algoimmerhin etwas
ir de copas {verb}etwas trinken gehen
un poco más de ...noch etwas ...
Unverified analizar hacer algoerwägen etwas zu tun
nosotras {pron} [f.pl]wir [pl]
nosotros {pron} [pl]wir [pl]
proverb. Cuando el gato no está, los ratones bailan.Ist die Katze aus dem Haus, dann tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
gastr. ir de bares {verb} [col.]etwas trinken gehen [ugs.]
¿Bailamos?Tanzen wir?
Unverified vivimoswir leben
Tengo algo que decir.Ich habe etwas zu sagen.
Unverified dar por tierra con algn/algojemanden/etwas zerstören
echar algo en cara a algn {verb}jdm. etwas vorwerfen
[nosotros] aprendemoswir lernen
[nosotros] buscamoswir suchen
[nosotros] hablamoswir sprechen
[nosotros] podríamoswir könnten
[nosotros] somoswir sind
[nosotros] vamoswir gehen
[nosotros] vivimoswir erleben
[nosotros] vivimoswir leben
[nosotros] vivimoswir wohnen
hacerse (un) hueco {verb} [col.] [locución]es zu etwas bringen [Redewendung]
¿Desea dejarle algún mensaje?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
¡Nos vemos!Wir sehen uns!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Dann+haben+wir+beide+etwas+gemeinsam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung