|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Da kannst du reden bis du schwarz wirst sie werden ihre Meinung niemals ändern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da kannst du reden bis du schwarz wirst sie werden ihre Meinung niemals ändern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Da kannst du reden bis du schwarz wirst sie werden ihre Meinung niemals ändern

Übersetzung 1 - 50 von 407  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cambiar de idea {verb}seine Meinung ändern
cambiar de opinión {verb}seine Meinung ändern
negrear {verb}schwarz werden
¿Puedes ...?Kannst du ...?
¿Puedes repetir por favor?Kannst du das bitte wiederholen?
loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?
¿Le atienden ya?Werden Sie schon bedient?
proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
jamás {adv}niemals
nunca {adv}niemals
Unverified NegritoSchwarz
negro {adj}schwarz
cambiarse {verb}sich ändern
pol. conservador {adj}schwarz [konservativ]
cambiar algo {verb}etw.Akk. ändern
modificar algo {verb}etw.Akk. ändern
blanco y negro {adj}schwarz-weiß
mudar algo {verb} [cambiar]etw.Akk. ändern
sus {pron} [pl]ihre [pl]
algo tendrá que cambiaretw. wird sich ändern müssen
loc. ponerse negro {verb} [col.] [enfadarse]sichAkk. schwarz ärgern [ugs.]
opinión {f}Meinung {f}
parecer {m}Meinung {f}
Una cosa lleva a la otra.Eins führt zum andern.
TV televisor {m} en blanco y negroSchwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]
concepto {m} [opinión]Meinung {f}
criterio {m} [opinión]Meinung {f}
juicio {m} [opinión]Meinung {f}
sentir {m} [opinión]Meinung {f}
hablar {verb}reden
charlar {verb}reden [plaudern]
desvariar {verb}wirr reden
discrepar {verb} [persona: disentir]anderer Meinung sein
En mi opinión, ...Meiner Meinung nach ...
dar su opinión {verb}seine Meinung äußern
med. delirar {verb}(wie) im Fieber reden
¿Cuál es su horario de oficina?Welche sind Ihre Geschäftszeiten?
cotorrear {verb}ohne Punkt und Komma reden
Unverified Su asunto está en trámite.Seine/Ihre Angelegenheit wird gerade bearbeitet.
loc. No se puede cambiar el rumbo de las cosas.Man kann den Gang der Dinge nicht ändern.
loc. No se puede cambiar el rumbo de las cosas.Man kann den Lauf der Dinge nicht ändern.
loc. hablar por los codos {verb}wie ein Wasserfall reden
ir al grano {verb} [col.]Tacheles reden [zur Sache kommen]
irse por las ramas {verb} [locución]um den heißen Brei reden [Redewendung]
proverb. En boca cerrada no entran moscas.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
proverb. Por la boca muere el pez.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
sus {pron} [de usted o de ustedes]Ihre
La palabra es plata y el silencio oro.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
loc. no tener pelos en la lengua {verb} [col.]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Da+kannst+du+reden+bis+du+schwarz+wirst+sie+werden+ihre+Meinung+niemals+%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung