|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Da hora
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da hora in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Da hora

Übersetzung 1 - 74 von 74

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ahí {adv}da [hier, dort]
allí {adv}da [hier, dort]
como {conj} [porque]da [weil]
porque {conj}da [weil]
dado que {conj}da [weil]
puesto que {conj}da [weil]
ya que {conj}da [weil]
de una hora {adj}einstündig
cada media hora {adv}halbstündlich
a cualquier hora {adv}irgendwann [zu jeder beliebigen Uhrzeit]
a la hora justa {adv}pünktlich
a la hora {adv}rechtzeitig
a última hora de la tarde {adv}spätabends
cada hora {adv}stündlich
ferro transp. hora {f} de salidaAbfahrtszeit {f}
electr. unid. amperio-hora {m} <Ah>Amperestunde {f} <Ah>
trá. tráfico {m} en hora puntaBerufsverkehr {m}
unid. dalton {m} <Da>Dalton {n} <Da>
hora {f} de comerEssenszeit {f}
aero. hora {f} de vueloFlugstunde {f} [Zeit]
trá. hora {f} puntaHauptverkehrszeit {f}
arq. constr. cambios {m.pl} de aire por horaLuftwechselrate {f} [pro Stunde]
hora {f} de almorzarMittagspause {f}
hora {f} de comerMittagspause {f}
hora {f} localOrtszeit {f}
hora {f} de veranoSommerzeit {f} [Uhrzeit]
hora {f} de consultaSprechstunde {f}
hora {f}Stunde {f} <Std.>
econ. prof. salario {m} por horaStundenlohn {m}
hora {f} del díaTageszeit {f}
prof. hora {f} extraÜberstunde {f}
hora {f} [del reloj]Uhrzeit {f}
hora {f} del díaUhrzeit {f}
cuarto {m} de horaViertelstunde {f}
reloj cambio {m} de horaZeitumstellung {f}
eso {pron}das (da)
ese / ése {pron} [con tilde en caso del riesgo de ambigüedad]der da [pej.]
eso {pron}dies (da)
eso {pron}jener (da)
estar presente {verb}da sein
¿Hasta qué hora?Bis wieviel Uhr? [alt]
Me da asco.Es ekelt mich.
Da trabajo.Es macht Arbeit.
sin precedentes {adj}nie da gewesen
a partir de entonces {adv}von da an
¿Quién es?Wer ist da?
a la hora prevista {adv}zur vorhergesehenen Zeit
Unverified a la hora de hacer algo {verb}beim tun von etw.
acordar una hora {verb}einen Termin vereinbaren
unid. kilómetro {m} por hora <km/h>Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
¿Hasta qué hora?Bis wie viel Uhr?
loc. Hay que fastidiarse.Da muss man durch.
Me da igual.Das ist mir egal.
Me da igual.Das ist mir gleichgültig.
¿A qué hora?Um wie viel Uhr?
¿Qué lleva eso?Was ist da drin?
¿Qué hora es?Wie spät ist es?
¿Qué hora es?Wieviel Uhr ist es? [alt]
Ya llegamos.Wir sind schon da.
durar media hora {verb}eine halbe Stunde dauern
volver en seguida {verb}gleich wieder da sein
En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.Da haben sich die Richtigen gefunden.
Unverified Ni modo. [am.]Da ist nicht zu machen.
loc. Este tipo me da jaqueca.Dieser Kerl geht mir auf die Nerven.
No queda pan.Es ist kein Brot mehr da.
Se me da bien los acertijos.Ich kann Rätsel gut lösen.
¿A qué hora es la reunión?Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
¿A qué hora llegaís?Um wie viel Uhr kommt ihr an?
¿A qué hora es la reunión?Um wieviel Uhr ist die Sitzung? [alt]
¿Cuánto cuesta una hora?Wie viel kostet eine Stunde?
¿Qué hora es?Wie viel Uhr ist es?
¿Tiene hora?Wissen Sie, wie spät es ist?
pedir hora {verb}sichDat. einen Termin geben lassen
lit. F El código Da Vinci [Dan Brown]Sakrileg
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Da+hora
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung