Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Da+wir's
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Da wir's

Übersetzung 1 - 74 von 74


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Dawir's?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ya llegamos.Wir sind schon da.
nosotras {pron} [f.pl]wir [pl]
nosotros {pron} [pl]wir [pl]
quím. azufre {m} <S>Schwefel {m} <S>
ahí {adv}da [hier, dort]
allí {adv}da [hier, dort]
como {conj} [porque]da [weil]
dado que {conj}da [weil]
porque {conj}da [weil]
puesto que {conj}da [weil]
ya que {conj}da [weil]
tec. unid. gasto {m} másico <kg/s>Massenstrom {m} <kg/s>
fís. unid. caudal {m} volumétrico <m³/s>Volumenstrom {m} <m³/s>
Unverified eso da schon
eso {pron}das (da)
eso {pron}dies (da)
eso {pron}jener (da)
¿Bailamos?Tanzen wir?
[nosotros] vivimoswir erleben
[nosotros] vamoswir gehen
[nosotros] tenemoswir haben
[nosotros] podríamoswir könnten
[nosotros] vivimoswir leben
Unverified vivimoswir leben
[nosotros] aprendemoswir lernen
[nosotros] somoswir sind
[nosotros] hablamoswir sprechen
[nosotros] buscamoswir suchen
[nosotros] vivimoswir wohnen
estar presente {verb}da sein
Vamos a ver.Schauen wir mal.
¡Nos vemos!Wir sehen uns!
Vamos a ver.Wir werden sehen.
loc. ¿Vamos de copas?Machen wir einen Kneipenbummel?
Unverified Nos quedamos con el apartamento.Wir nehmen die Wohnung.
Contamos contigo.Wir zählen auf dich.
¿Dónde quedamos?Wo treffen wir uns?
¿No nos vamos?Wollen wir nicht gehen?
Con ello hemos sufrido un chasco.Damit haben wir einen Reinfall erlebt. [ugs.]
¿Podemos quedar hoy?Können wir uns heute treffen?
¿Qué día es hoy?Welches Datum haben wir heute?
Buscamos a una secretaria que hable inglés.Wir suchen eine englischsprechende Sekretärin.
comerc. sociedad {f} anónima <S. A.>Aktiengesellschaft {f} <AG>
comerc. econ. fin. Sociedad {f} Anónima <S.A.>Aktiengesellschaft {f} <AG>
prof. realización {f} de proyecto(s)Projektabwicklung {f}
prof. Unverified control {m} de proyecto(s)Projektsteuerung {f}
sur {m}Süden {m} <S>
¡Ya está!Das wär's!
ese / ése {pron} [con tilde en caso del riesgo de ambigüedad]der da [pej.]
¡Qué te vaya bien!Mach's gut! [ugs.]
¿Qué hay?Was gibt's?
¿Cómo andas?Wie geht's?
¿Cómo te va?Wie läuft's?
Me da asco.Es ekelt mich.
Da trabajo.Es macht Arbeit.
Hola, ¿qué tal?Hallo, wie geht's?
¡Ahora vamos!Jetzt geht's los!
¡Ale vamos!Jetzt geht's los!
¡Arriba!Jetzt geht's los!
¡En marcha!Jetzt geht's los!
sin precedentes {adj}nie da gewesen
a partir de entonces {adv}von da an
¿Quién es?Wer ist da?
¡Anda, ricura!Auf geht's, mein Schatz!
loc. Hay que fastidiarse.Da muss man durch.
¿Qué lleva eso?Was ist da drin?
En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.Da haben sich die Richtigen gefunden.
loc. Este tipo me da jaqueca.Dieser Kerl geht mir auf die Nerven.
No queda pan.Es ist kein Brot mehr da.
Se me da bien los acertijos.Ich kann Rätsel gut lösen.
¿Qué tal?Wie geht's (dir / euch / Ihnen)?
F lit. El código Da Vinci [Dan Brown]Sakrileg
Unverified ¡Y con eso se acabó!Und damit hat sich's!
Unverified ¡Menudo/ -a...!Was für eine/r große/r/s...!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Da%2Bwir%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung