Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Da+hast+du+es+Da+Sie+es
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da+hast+du+es+Da+Sie+es in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Da hast du es Da Sie es

Übersetzung 1 - 50 von 423  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¿Cuándo es tu cumpleaños?Wann hast du Geburtstag?
¿Cuánto es?Was macht es? [Wie viel kostet es?]
proverb. Nunca es tarde si la dicha es buena.Es ist nie zu spät.
¿Tienes ...?Hast du ...?
[tú] tienesdu hast
Me has mentido.Du hast mich belogen.
¿Tienes correo electrónico?Hast du E-Mail?
¿De qué tienes miedo?Wovor hast du Angst?
¿Con qué has hecho eso?Womit hast du das gemacht?
¿Has reñido con tu novio?Hast du mit deinem Freund Schluss gemacht?
Qué será, será.Es kommt, wie es kommt.
Unverified sea como seasei es wie es sei
loc. Cueste lo que cueste.Koste es, was es wolle.
Da trabajo.Es macht Arbeit.
¿Quién es?Wer ist da?
Me da asco.Es ekelt mich.
Disfrútenlo!Genießen Sie es!
¿Es española?Ist sie Spanierin?
¿Es española?Sind Sie Spanierin?
No queda pan.Es ist kein Brot mehr da.
¿De dónde es Vd.?Woher kommen Sie?
No sólo es feo, sino que adémas es antipático.Er ist nicht nur hässlich, sondern auch noch unsympathisch.
quisieraich / er / sie / es hätte gerne
Unverified Esto es para usted.Das ist für Sie.
¿Tiene hora?Wissen Sie, wie spät es ist?
¡Es un placer conocerle!Angenehm, Sie kennen zu lernen!
Por más que lo diga, no lo hace.Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
Es una gran mujer.Sie ist eine großartige Frau.
¿Le molesta si fumo?Stört es Sie, wenn ich rauche?
Ella siempre es el eje de atención.Sie steht immer im Mittelpunkt.
Unverified Lo siento, se ha equivocado.Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
Hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?Apropos Weihnachten, was wünschst du dir denn?
Es una porquería.Es ist beschissen. [vulg.]
Es una monada. [col.]Es ist entzückend.
Es la una.Es ist ein Uhr.
Unverified (eso) no es extrañoes ist nicht komisch
Es muy caro.Es ist sehr teuer.
es probable que [+subj.]es ist wahrscheinlich, dass
es importante que [+subj.]es ist wichtig, dass
¿Cómo es que ... ?Wie kommt es, dass ... ?
¿Cómo es que ...?Wie kommt es, dass ... ? [ugs.]
¿Qué hora es?Wie spät ist es?
¿Qué hora es?Wieviel Uhr ist es? [alt]
proverb. Olivo y aceituno, todo es uno.(Es / Das ist) Jacke wie Hose.
es lo mejor hacer algoes ist das Beste, etw. zu machen
No es para tanto.Es ist nicht der Rede wert.
Es tan caro que ...Es ist so teuer, dass ...
¿Qué hora es?Wie viel Uhr ist es?
es de locoses ist verrückt
Eso es (así).So ist es.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Da%2Bhast%2Bdu%2Bes%2BDa%2BSie%2Bes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung