Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Cuando Hitler robó el conejo rosa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Cuando Hitler robó el conejo rosa in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Cuando Hitler robó el conejo rosa

Übersetzung 1 - 50 von 364  >>

SpanischDeutsch
F lit. Cuando Hitler robó el conejo rosa [Judith Kerr]Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
Teilweise Übereinstimmung
proverb. Cuando el gato no está, los ratones bailan.Ist die Katze aus dem Haus, dann tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
robo {m}Diebstahl {m}
robo {m}Einbruch {m}
robo {m}Raub {m}
gastr. zool. conejo {m}Kaninchen {n}
conejo {m} de PascuaOsterhase {m}
gastr. conejo {m} en salmorejoKaninchen {n} in kanarischer Beize
jur. robo {m} con asesinatoRaubmord {m}
jur. robo {m} con fracturaEinbruchdiebstahl {m}
robo {m} con homicidioRaubmord {m}
zool. conejo {m} común [Oryctolagus cuniculus]Wildkaninchen {n}
zool. conejo {m} europeo [Oryctolagus cuniculus]Wildkaninchen {n}
zool. conejo {m} matorralero [Sylvilagus bachmani]Strauchkaninchen {n}
jur. robo {m} a mano armadabewaffneter Raubüberfall {m}
zool. conejo {m} de Assam [Caprolagus hispidus]Borstenkaninchen {n}
zool. conejo {m} de ciénaga [Sylvilagus aquaticus]Sumpfkaninchen {n}
zool. conejo {m} de Florida [Sylvilagus floridanus]Florida-Waldkaninchen {n}
zool. conejo {m} de Florida [Sylvilagus floridanus]Östliches Baumwollschwanzkaninchen {n}
zool. conejo {m} de pantano [Sylvilagus aquaticus]Sumpfkaninchen {n}
zool. conejo {m} de los pantanos [Sylvilagus palustris]Marschkaninchen {n}
¿Cuándo?Wann?
cuando {conj}als
cuándo {adv}wann
cuando {conj}wenn
cuando {conj} [+subj.]sobald
¿Desde cuándo?Seit wann?
¿Para cuándo ...?Bis wann ...?
¿Para cuándo?Bis wann?
aun cuando {conj} [+subj.]auch wenn [+Konj.]
aun cuando {conj} [+subj.]selbst wenn [+Konj.]
aun cuando {conj} [+subj.]sogar wenn [+Konj.]
Unverified cuando era jovenals ich jung war
Estaba leyendo cuando ...Ich las gerade, als ...
siempre y cuando {conj}sofern
siempre y cuando {conj}vorausgesetzt, dass
¿Cuándo es tu cumpleaños?Wann hast du Geburtstag?
de vez en cuando {adv}ab und zu
de vez en cuando {adv}gelegentlich
de vez en cuando {adv}manchmal
rosa {adj}rosa
rosa {adj}rosafarben
bot. rosa {f}Rose {f}
gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?
Toma mi coche siempre y cuando vayas con cuidado.Nimm mein Auto, vorausgesetzt du fährst vorsichtig.
loc. estar como una rosa {verb} [esp.] [col.]wie das blühende Leben aussehen [ugs.]
elder
él {pron} [m]er [m]
(el) mío {pron}meiner
(el) suyo {pron}Ihrer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Cuando+Hitler+rob%C3%B3+el+conejo+rosa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung