Continuerà a studiare quantunque non sono sicuro che ne valga la pena in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Continuerà a studiare quantunque non sono sicuro che ne valga la pena

Übersetzung 151 - 200 von 2922 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	estar a la altura de algn/algo `{verb}` `[locución]`	jdm./etw. gewachsen sein
	ser un cero a la izquierda `{verb}` `[col.]` `[loc.]`	eine Niete sein `[ugs.]`
	ser un cero a la izquierda `{verb}` `[col.]` `[loc.]`	eine Null sein `[ugs.]`
	loc. chupar la sangre a-algn `{verb}` `[col.]` `[fig.]`	jdn. (total) ausnehmen `[ugs.]` `[pej.]` `[schröpfen]`
	¿A qué hora es la reunión?	Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
	¿A qué hora es la reunión?	Um wieviel Uhr ist die Sitzung? `[alt]`
	loc. no llegar a la altura del zapato `{verb}`	jdm. nicht das Wasser reichen können
	loc. hacer la pelota a-algn `{verb}` `[esp.]`	sich bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[sich` `einschmeicheln]`
	cojer a algn con las manos en la masa `{verb}` `[locución]`	jdn. auf frischer Tat ertappen
	Unverified ver a-algn/algo hasta en la sopa `{verb}` `[col.]`	jdn./etw. ständig und überall antreffen
	La gente emigra de campo a la ciudad.	Die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
	Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.	Biegen Sie links um die Ecke, bitte.
	a las 10 de la mañana `{adv}`	um 10 Uhr morgens
	a las 12 de la noche `{adv}`	um 12 Uhr nachts
	írsele a algn la olla `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	den Kopf verlieren `[fig.]`
	vender la moto a algn `{verb}` `[fig.]`	jdm. einen Bären aufbinden `[fig.]`
	ofensivo ¡A la mierda! `[vulg.]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
	proverb. A los bobos se les aparece la madre de Dios.	Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
	La vuelta a la Galia de Astérix	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	dejar a algn con la boca abierta `{verb}` `[fig.]` `[locución]`	jdm. die Sprache verschlagen `[fig.]`
	quím. lantano `{m}` <La>	Lanthan `{n}` <La>
	quím. neón `{m}` <Ne>	Neon `{n}` <Ne>
	jur. Unverified Unidad `{f}` de Atención a la Familia y Mujer <UFAM> `[esp.]` `[ofic.]`	`[auf` `Familien-,` `Beziehungs-` `und` `Sexualfälle` `spezialisierte` `Einheit` `der` `spanischen` `Nationalpolizei]`
	geogr. noreste `{m}` <NE>	Nordosten `{m}` <NO>
	la	das
	la	der
	la `[f]`	die `[f]`
	geogr. La Haya `{f}`	Den Haag `{n}`
	arte hist. lit. la Ilustración `{f}`	die Aufklärung `{f}`
	de la cual `{pron}`	deren
	de la que `{adv}`	wovon
	de la tarde `{adv}`	nachmittags
	en la noche `{adv}`	nachts
	por la presente `{adv}`	jetzt
	por la tarde `{adv}`	nachmittags
	med. cruzar la vista `{verb}`	schielen
	encender la calefacción `{verb}`	heizen
	TV mirar la televisión `{verb}`	fernsehen
	pasar la aspiradora `{verb}`	staubsaugen
	pasar la noche `{verb}`	übernachten
	tocar la bocina `{verb}`	hupen
	TV ver la televisión `{verb}`	fernsehen
	volver la hoja `{verb}`	umblättern
	lit. F La Bella Durmiente `{f}`	Dornröschen `{n}`
	la `{pron}` `[f]` `[objetivo` `directo]`	es `[n]`^Akk.
	la `{pron}` `[f]` `[objeto` `directo]`	sie `[f]`^Akk.
	¡Hasta la vista!	Auf Wiedersehen!
	en la madrugada `{adv}`	frühs `[ostd.]`
	loc. la mar de `{adv}` `[mucho]`	sehr
	loc. la mar de `{adv}` `[mucho]`	viel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Continuer%C3%A0+a+studiare+quantunque+non+sono+sicuro+che+ne+valga+la+pena
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.503 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten