Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Continuer C3 A0 a studiare quantunque non sono sicuro che ne valga la pena

Übersetzung 1 - 50 von 2922 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	merecer la pena `{verb}`	sich lohnen
	valer la pena `{verb}`	sich lohnen
	que vale la pena `{adj}`	lohnend
	merecer la pena `{verb}`	die Strafe verdienen
	Vale la pena.	Es ist die Mühe wert.
	valer la pena un viaje `{verb}`	eine Reise wert sein
	dar pena a algn `{verb}`	jdm. leidtun
	pena `{f}`	Bedauern `{n}`
	jur. pena `{f}`	Bestrafung `{f}`
	geogr. geol. peña `{f}`	Klippe `{f}`
	pena `{f}`	Leid `{n}`
	jur. pena `{f}`	Strafe `{f}`
	¡Qué pena!	Schade.
	jur. pena `{f}` carcelaria	Zuchthausstrafe `{f}`
	jur. pena `{f}` máxima	Höchststrafe `{f}`
	geol. peña `{f}` `[roca` `grande]`	Fels `{m}`
	¡Qué pena!	Wie schade!
	jur. apercibimiento `{m}` de pena	Strafandrohung `{f}`
	jur. pena `{f}` de cárcel	Haftstrafe `{f}`
	jur. pena `{f}` de muerte	Todesstrafe `{f}`
	dar pena `{verb}` `[am.]` `[mex.]`	peinlich sein
	loc. estar hecho una pena `{verb}`	fix und fertig sein `[schlechter` `Zustand]`
	¡Che! `[col.]` `[sur.]` `[rpl.]`	Hey!
	mús. la `{m}` `[nota]`	A `{n}` `[Ton]`
	a (la) medida `{adj}`	maßgeschneidert
	gastr. a la brasa `{adj}`	gegrillt
	a la derecha `{adv}`	rechts
	a la hora `{adv}`	rechtzeitig
	a la izquierda `{adv}`	links
	a la larga `{adv}`	letztlich
	gastr. a la plancha `{adj}`	gegrillt
	gastr. a la romana `{adj}`	paniert
	a la sazón `{adv}`	damals
	a la vez `{adv}`	gleichzeitig
	a la vez `{adv}`	zugleich
	a la vuelta `{adj}`	umseitig
	¡A la orden!	Zu Befehl!
	a la derecha `{adv}`	nach rechts
	a la intemperie `{adv}`	im Freien
	a la izquierda `{adv}`	nach links
	a la una `{adv}`	um eins
	a la zaga `{adv}` `[loc.]`	hintenan
	a la hora justa `{adv}`	pünktlich
	jur. contrario a la ley `{adj}`	widerrechtlich
	hostil a la vida `{adj}`	lebensfeindlich
	quedarse a la zaga `{verb}` `{[loc.]}`	hinterherhinken
	náut. estar a la deriva `{verb}`	abdriften
	náut. ir a la deriva `{verb}`	abdriften
	llamar a la puerta `{verb}`	anklopfen
	náut. navegar a la sirga `{verb}`	treideln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Continuer%25C3%25A0+a+studiare+quantunque+non+sono+sicuro+che+ne+valga+la+pena
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.318 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten