|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Con Air
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Con Air in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Con Air

Übersetzung 201 - 250 von 362  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
quedarse con los brazos cruzados {verb}untätig zusehen
estar relacionado con {verb}zusammenhängen mit
electr. instalación {f} solar con conexión a la rednetzgekoppelte Solarstromanlage {f}
loc. codo con codo {adv}Hand in Hand
meteo. nuboso con claros {adj}heiter bis wolkig
con vistas a... {prep}im Hinblick auf...
en comparación con {prep}im Vergleich mit [+Dat.]
en comparación con {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
con gran detalle {adv}in allen Einzelheiten
con toda calma {adv}in aller Ruhe
(con) respecto a {prep}in Bezug auf [+Akk.]
con arreglo ain Übereinstimung mit
Unverified dar por tierra con algn/algojemanden/etwas zerstören
con referencia a {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
con vistas a {prep}mit Blick auf
con un hilo de voz {adv}mit dünner Stimme
náut. con rumbo amit Kurs auf
con los brazos cruzados {adv}mit verschränkten Armen
espalda con espalda {adv}Rücken an Rücken
loc. codo con codo {adv}Schulter an Schulter
loc. codo con codo {adv}Seite an Seite
¡Qué sueñes con los angelitos!Träum was Schönes!
loc. no tocar con los pies en el suelo {verb} [fig.]an Realitätsverlust leiden
estar enfadado con algn {verb}auf jdn. böse sein
estar furioso con alguien {verb}auf jdn. zornig sein
estar con permiso {verb}auf Urlaub sein
proceder con toda corrección {verb}äußerst korrekt vorgehen
edu. dar clases particulares con algn {verb}bei jdm. Nachhilfe bekommen
drogas loc. estar con el mono {verb} [col.]einen Affen haben [ugs.]
drogas loc. estar con el mono {verb} [col.]einen Affen schieben [ugs.]
pechar con algo {verb}etw.Akk. auf sichAkk. nehmen
fin. pagar algo con tarjeta {verb}etw.Akk. mit Karte bezahlen
hacer algo con entusiasmo {verb}etw. mit Begeisterung tun
dejar a algn con la boca abierta {verb} [fig.] [locución]jdm. die Sprache verschlagen [fig.]
galardonar a algn con un título {verb}jdm. einen Titel verleihen
encararse a / con algn {verb}jdm. ins Auge sehen
ser injusto con algn {verb}jdm. unrecht / Unrecht tun
encañonar con algo a algn/algo {verb}mit etw.Dat. auf jdn. zielen
experimentar con algo {verb}mit etw.Dat. Experimente durchführen
experimentar con algo {verb}mit etw.Dat. Versuche durchführen
estar equipado con algo {verb}mit etw. ausgestattet sein
coincidir con algo {verb}mit etw. zeitlich zusammenfallen
poder con alguien {verb}mit jdm. fertig werden
contactar con algn {verb}mit jdm. Kontakt aufnehmen
entrar en contacto con algn {verb}mit jdm. Kontakt aufnehmen
relacionarse con algn {verb}mit jdm. Kontakt knüpfen
romper con algn {verb} [relación de amistad, amor, colaboración, etc.]mit jdm. Schluss machen
Unverified rozarse con algn {verb} [relacionarse]mit jdm. Umgang haben
tener trato con algn {verb}mit jdm. Umgang haben
alternar con algn {verb}mit jdm. Umgang pflegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Con+Air
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung