Bist du überrascht mich hier zu sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Bist du überrascht mich hier zu sehen

Übersetzung 1 - 50 von 353 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Te has pasado siete pueblos. `[fig.]` `[locución]`	Du bist zu weit gegangen. `[fig.]` `[Redewendung]`
	tú eres	du bist
	No me hallo a gusto aquí.	Ich fühle mich hier nicht wohl.
	Unverified sos `{verb}` `[rpl.]` `[eres]`	du bist
	¿De dónde eres?	Woher bist du?
	¡Eres un cielo!	Du bist ein Engel!
	¿Cuántos años tienes?	Wie alt bist du?
	¿Eres de Tenerife?	Bist du aus Teneriffa?
	Te toca (a tí).	Du bist dran.
	prof. ¿En qué trabajas?	Was bist du von Beruf?
	Eres mi compañera de trabajo.	Du bist meine Kollegin.
	Unverified ¡Qué elegante te has puesto!	Wie elegant du heute bist!
	¿De qué estás tan cansado?	Wovon bist du so müde?
	loc. ¡Eres un caso! `[col.]`	Du bist mir vielleicht einer / eine! `[ugs.]`
	verse en la obligación de hacer algo `{verb}`	sich gezwungen sehen, etw. zu tun
	¿Ya has estado aquí antes?	Warst du schon mal hier?
	Me has mentido.	Du hast mich belogen.
	¿Estás de broma?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Ha sido un placer conocerte.	Es hat mich gefreut, dich kennen zu lernen.
	proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.	Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
	De tú.	Sag "du" zu mir.
	sorprendido `{adj}` `{past-p}`	überrascht
	A ver ...	Mal sehen, ...
	a ver	mal sehen
	¡Nos vemos!	Wir sehen uns!
	¡Vamos a ver!	Mal sehen!
	Vamos a ver.	Wir werden sehen.
	mirar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. sehen
	ver (a-algn/algo) `{verb}`	(jdn./etw.) sehen
	encararse a / con algn `{verb}`	jdm. ins Auge sehen
	tener un gran parecido `{verb}`	sich sehr ähnlich sehen
	aquí `{adv}`	hier
	esto `{pron}`	das hier
	esto `{pron}`	dies (hier)
	¡Aquí tienes!	Hier bitte!
	aquí mismo `{adv}`	gleich hier
	acá `{adv}` `[esp.` `Lat.Am.]`	hier
	¿Se puede ...?	Kann man hier ... ?
	estar aquí `{verb}`	sich hier befinden
	por aquí `{adv}`	hier in der Gegend
	Unverified dar vida a	(hier) verkörpern, darstellen
	VocViaje ¿Dónde se puede ... ?	Wo kann man hier ... ?
	por aquí (cerca) `{adv}`	hier in der Nähe
	Soy un extraño aquí.	Ich bin fremd hier.
	me `{pron}`	mich
	No soy de aquí.	Ich bin nicht von hier.
	Unverified Está usted aquí de vacaciones	Machen Sie hier Urlaub?
	¡Déjame!	Lass mich!
	Déjame...	Lass mich ...
	a mí `{pron}`	mich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Bist+du+%C3%BCberrascht+mich+hier+zu+sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten