Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen

Übersetzung 51 - 100 von 476 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	edu. dar clases particulares con algn `{verb}`	bei jdm. Nachhilfe bekommen
	jalar algo `{verb}` `[col.]` `[Perú]`	bei etw.^Dat. durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	perder algo `{verb}` `[Colomb.,` `Urug.]`	bei etw.^Dat. durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	consultar algo con algn `{verb}`	bei etw. jdn. um Rat fragen
	fracasar (en algo) `{verb}`	(bei etw.) durchfallen `[ugs.]` `[keinen` `Erfolg` `haben]`
	quedar bien (con algn) `{verb}`	einen guten Eindruck (bei jdm.) hinterlassen
	ponerse en contacto con algn `{verb}`	sich^Akk. bei jdm. melden
	loc. no estar en sus cabales `{verb}`	nicht ganz bei Trost sein `[ugs.]`
	loc. no estar en sus cabales `{verb}`	nicht recht bei Trost sein `[ugs.]`
	loc. coger el toro por los cuernos `{verb}`	den Stier bei den Hörnern packen
	loc. tomar el toro por las astas `{verb}`	den Stier bei den Hörnern packen
	loc. tomar el toro por los cachos `{verb}`	den Stier bei den Hörnern packen
	Unverified pedir perdón a algn por algo `{verb}` `[disculparse]`	sich bei jdm. für etw.^Akk. entschuldigen
	loc. hacer la pelota a-algn `{verb}` `[esp.]`	sich bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[sich` `einschmeicheln]`
	cine cómics F Astérix en los Juegos Olímpicos	Asterix bei den Olympischen Spielen
	Estuve donde Antonio.	Ich war bei Antonio.
	cómics lit. F Astérix en Bélgica	Asterix bei den Belgiern
	cine lit. F Astérix en Bretaña	Asterix bei den Briten
	cómics F Astérix en Helvecia	Asterix bei den Schweizern
	cómics F Astérix y los pictos	Asterix bei den Pikten `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `35]`
	hist. batalla `{f}` de Bailén	Schlacht `{f}` bei Bailén
	esto `{pron}`	das
	la	das
	eso `{pron}`	das (da)
	esto `{pron}`	das hier
	¡Eso!	Das ist es!
	¡Deja eso!	Lass das!
	¿Y eso?	Wieso das?
	Es cierto.	Das stimmt.
	Es verdad.	Das stimmt.
	ésta es ...	das ist ...
	lo que	das, was
	letra `{f}` pequeña	(das) Kleingedruckte `{n}`
	lo demás	das Übrige
	lo habitual `{m}`	das Übliche `{n}`
	lo imprescindible	das Allernötigste `{n}`
	lo indispensable	das Allernötigste `{n}`
	lo indispensable	das Allernotwendigste `{n}`
	lo único `{m}`	das Einzige `{n}`
	al	in den / die / das
	programar algo `{verb}`	das Programm gestalten
	¡es igual!	(das ist) egal!
	¡Que lastima!	Das ist schade!
	¡Ya está!	Das wär's!
	¿Es todo?	Ist das alles?
	No importa.	Das macht nichts.
	me das `{verb}`	du gibst mir
	loc. lo típico `[col.]`	das Übliche `{n}`
	loc. lo de siempre	das Übliche `{n}`
	lo estrictamente necesario	das Allernötigste `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Bei+der+Arbeitsverg%C3%BCtung+soll+das+Leistungsprinzip+vorherrschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten