|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Bär+los
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Bär los

Übersetzung 201 - 239 von 239  <<

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
quedar con (los) amigos {verb}sich mit (den) Freunden treffen
lidiar con los niños {verb}sich mit den Kindern herumschlagen [fig.] [ugs.]
comerc. pol. Grupo {m} de los 20 (países industrializados y emergentes) <G-20>Gruppe {f} der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländer <G-20>
cine cómics F Astérix en los Juegos OlímpicosAsterix bei den Olympischen Spielen
cómics F Astérix y los pictosAsterix bei den Pikten [Asterix, Ausgabe Nr. 35]
cómics lit. F Astérix y los godosAsterix und die Goten
lit. F Astérix y los normandosAsterix und die Normannen [Asterix, Ausgabe Nr. 9]
cine F Los vigilantes de la playa [esp.]Baywatch
lit. F La casa de los siete tejadosDas Haus mit den sieben Giebeln [Nathaniel Hawthorne]
cine F La vida de los otrosDas Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]
cine lit. F El silencio de los corderos [esp.] [novela: Thomas Harris, película: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
cine lit. F El silencio de los inocentes [am.] [novela: Thomas Harris; película: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
cómics F El combate de los jefesDer Kampf der Häuptlinge
lit. F Los músicos de BremenDie Bremer Stadtmusikanten [Brüder Grimm]
cine F Los edukadoresDie fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
lit. F Los cuadernos de don Rigoberto [Mario Vargas Llosa]Die geheimen Aufzeichnungen des Don Rigoberto
lit. F Los cuatro grandes [Agatha Christie]Die großen Vier
lit. F El amor en los tiempos del cólera [Gabriel García Márquez]Die Liebe in den Zeiten der Cholera
cómics lit. F Los laureles del CésarDie Lorbeeren des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 18]
lit. F Los PitufosDie Schlümpfe
TV F Los SimpsonDie Simpsons
lit. F La ciudad y los perros [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
lit. F La residencia de los diosesDie Trabantenstadt [Asterix, Ausgabe Nr. 17]
lit. F Los huéspedes de pago [Sarah Waters]Fremde Gäste
F Los cazafantasmasGhostbusters - Die Geisterjäger
lit. F Partos mentales o los alemanes se extinguenKopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus [Günter Grass]
cine F Los comulgantes [Ingmar Bergman]Licht im Winter
lit. F Lituma en los Andes [Mario Vargas Llosa]Tod in den Anden
lit. teatro F Los siete contra Tebas [Esquilo]Sieben gegen Theben [Aischylos]
bot. gastr. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=B%C3%A4r%2Blos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung