Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Ausgaben machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausgaben machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Ausgaben machen

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastos {m.pl}Ausgaben {pl}
aclarar algo {verb} [hacer comprensible]etw. deutlich machen
apurarse {verb} [preocuparse]sichDat. Sorgen machen
bajar algo {verb} [intensidad del sonido]etw. leiser machen
bromear {verb}Witze machen
chinearse {verb}sich Sorgen machen
dedicarse {verb} [trabajo]beruflich machen
eructar {verb}ein Bäuerchen machen [Kindersprache] [aufstoßen]
hacer algo {verb}etw. machen
imposibilitar algo {verb}etw. unmöglich machen
inquietarse {verb}sich Sorgen machen
limpiar algo {verb}etw. sauber machen
mojar a-algn/algo {verb}jdn./etw. nass machen
preocuparse {verb} [por]sich Sorgen machen
realizar algo {verb}etw. machen [realisieren]
rehacer algo {verb} [volver a hacer]etw. noch einmal machen
repantigarse {verb}es sichDat. bequem machen [z. B. in einem Sessel]
ridiculizar a-algn/algo {verb}jdn./etw. lächerlich machen
rodear {verb} [ir por camino más largo]einen Umweg machen
Unverified sisar {verb} [fig.] [col.]Schmu machen [ugs.]
utilizar algo {verb}von etw. Gebrauch machen
comerc. quebrar [arruinarse]Pleite machen [ugs.]
Unverified tomar notas(sich) Notizen machen
loc. abrir paso {verb} [esp.]Platz machen
acojonar a algn {verb} [asustar] [vulg.]jdm. Angst machen
aprovecharse de algo {verb}sich etw. zunutze machen
armar jaleo {verb}Randale machen
burlarse de algn {verb}sich über jdn. lustig machen
cansar a algn {verb}jdn. müde machen
contraer deudas {verb}Schulden machen
emborrachar a algn {verb}jdn. betrunken machen
enfurecer a algn {verb}jdn. wütend machen
enriquecer a algn {verb}jdn. reich machen
entristecer a algn {verb}jdn. traurig machen
hacer fotografias {verb}Fotos machen
comerc. hacer inventario {verb}Inventur machen
hacer negocios {verb}Geschäfte machen
hacer requiebros {verb}Komplimente machen
hacer testamento {verb}sein Testament machen
hacerse ilusiones {verb}sichDat. Illusionen machen
intrigar a algn {verb} [inspirar curiosidad]jdn. neugierig machen
meter ruido {verb}Lärm machen
preocupar a algn {verb}jdm. Sorgen machen
preocuparse por algn/algo {verb}sich Sorgen um jdn./etw. machen
tomar apuntes {verb}(sich) Notizen machen
vacilar a algn {verb} [col.] [tomar el pelo]sich über jemanden lustig machen
Unverified averiguar agoetw.Akk. ausfindig machen
¡No se preocupe!Machen Sie sich keine Sorgen!
Unverified ¿Os puedo presentar?Darf ich euch bekannt machen?
loc. ¿Vamos de copas?Machen wir einen Kneipenbummel?
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Ausgaben+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten