New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Auf bald in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Auf bald

Übersetzung 151 - 200 von 312 << >>

Spanisch

Deutsch

–

SYNO	Ade \| Adieu \| Auf Wiedersehen ...
Ade \| Adieu \| Auf Wiedersehen \| Auf bald \| Bis bald \| Bis dann \| Bye \| Ciao \| Mach's gut [ugs.] \| Salü [ugs.] \| Servus \| Tschau [ugs.] \| Tschö [ugs.] \| Tschüs \| Tschüss \| Wir sehen uns! © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

Unverified desde peque {adv} [col.] [desde pequeño]

von klein auf

desde pequeño {adv}

von klein auf

estar a dieta {verb}

auf Diät sein [ugs.]

depender de algo {verb}

auf etw.^Akk. angewiesen sein

dirigirse a algo {verb}

auf etw.^Akk. Kurs nehmen

antojarse algo {verb}

auf etw.^Akk. Lust haben

tener ganas de algo {verb}

auf etw.^Akk. Lust haben

pasar de algo {verb} [col.] [no necesitar]

auf etw.^Akk. verzichten (können)

deberse a algo {verb}

auf etw.^Akk. zurückzuführen sein

tener derecho a algo {verb}

auf etw. Anspruch haben

apetecer de algo {verb}

auf etw. Lust haben

faenar {verb} [pescar]

auf Fischfang gehen [mit dem Boot]

pinchar en hueso [loc.] {verb}

auf Granit beißen [Redewendung]

tocar madera [loc.] {verb}

auf Holz klopfen [Redewendung]

estar enfadado con algn {verb}

auf jdn. böse sein

estar furioso con alguien {verb}

auf jdn. zornig sein

poner atención a-algn/algo {verb}

auf jdn./etw. Acht geben

incidir en algn/algo {verb} [repercutir]

auf jdn./etw. Auswirkungen haben

hacer referencia a-algn/algo {verb}

auf jdn./etw. Bezug nehmen

tener envidia de algn/algo {verb}

auf jdn./etw. neidisch sein

enorgullecerse de algn/algo {verb}

auf jdn./etw. stolz sein

Unverified estar de parte de algn {verb} [locución]

auf jds. Seite sein [Redewendung]

comerc. comprar en cuotas {verb}

auf Raten kaufen

náut. abarrancar {verb} [en un banco de arena]

auf Sand laufen

estar con permiso {verb}

auf Urlaub sein

estar de permiso {verb}

auf Urlaub sein

pechar con algo {verb}

etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen

tener odio a algn/algo {verb}

Hass haben auf jdn./etw.

encañonar con algo a algn/algo {verb}

mit etw.^Dat. auf jdn. zielen

no basarse en algo {verb}

nicht auf etw.^Dat. basieren

tener consideración con {verb}

Rücksicht nehmen auf

limitarse a algo {verb}

sich^Akk. auf etw.^Akk. beschränken

reducirse a algo {verb}

sich^Akk. auf etw.^Akk. beschränken

enfocar algo {verb} [fig.]

sich^Akk. auf etw.^Akk. fokussieren

esperar algo con ilusión {verb}

sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen

apoyarse en algo {verb}

sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen

enfocarse en algo {verb}

sich^Akk. auf etw.^Akk. fokussieren

enrollarse con algn {verb}

sich^Akk. auf jdn. einlassen

contar con algn/algo {verb}

sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen

ascender a algo {verb}

sich auf etw.^Akk. belaufen

elevarse a algo {verb}

sich auf etw.^Akk. belaufen

referirse a algo {verb}

sich auf etw.^Akk. beziehen

basarse en algo {verb}

sich auf etw.^Akk. gründen

centrarse en algo {verb}

sich auf etw.^Akk. konzentrieren

repercutir en algo {verb} [causar efecto]

sich auf etw. auswirken

fiarse de algo {verb}

sich auf etw. verlassen

prepararse para algo {verb}

sich auf etw. vorbereiten

confiar en algn {verb}

sich auf jdn. verlassen

estar orgulloso de algn/algo {verb}

stolz auf jdn./etw. sein

Unverified chiflarse por algn/algo {verb} [col.] [pirrarse]

versessen auf jdn./etw. sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Auf+bald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten