As a man sows so shall he reap in anderen Sprachen:

English - Russian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: As a man sows so shall he reap

Übersetzung 551 - 600 von 2312 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	suplicar a algn `{verb}`	jdn. anflehen
	suplir a algn `{verb}`	jdn. vertreten
	suscribirse a algo `{verb}`	etw. abonnieren
	tatuar a algn `{verb}`	jdn. tätowieren
	telefonear a algn `{verb}`	jdn. anrufen
	torturar a algn `{verb}`	jdn. foltern
	tutear a-algn `{verb}`	jdn. duzen
	ultrajar a algn `{verb}`	jdn. beleidigen
	vejar a algn `{verb}`	jdn. schikanieren
	vengar a algn `{verb}`	jdn. rächen
	vestir a algn `{verb}`	jdn. kleiden
	victimizar a algn `{verb}`	jdn. viktimisieren
	violar a algn `{verb}`	jdn. vergewaltigen
	adhesión `{f}` a	Beitritt `{m}` zu `[+Dat.]`
	¡A la orden!	Zu Befehl!
	¡Vamos a ver!	Mal sehen!
	(con) respecto a `{prep}`	bezüglich `[+Gen.]`
	(con) respecto a `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	a cada rato `{adv}`	immer wieder
	a cargo de `{prep}`	zulasten `[+Gen.]`
	a causa de `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	a consecuencia de `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	a decir verdad `{adv}`	offen gesagt
	a fin de	um zu
	a finales de `{adv}`	Ende `[+Gen.]`
	a la derecha `{adv}`	nach rechts
	a la intemperie `{adv}`	im Freien
	a la izquierda `{adv}`	nach links
	a la una `{adv}`	um eins
	a la zaga `{adv}` `[loc.]`	hintenan
	a mediados (de) `{adv}`	Mitte `[+Gen.]`
	a menos que `{conj}`	sofern nicht
	a pesar de `{conj}`	obschon `[geh.]`
	loc. a sangre fría `{adv}`	kaltblütig `[skrupellos]`
	a ser posible `{adv}`	tunlichst `[möglichst]`
	a temperatura ambiente `{adv}`	bei Raumtemperatur
	abierto a mediodía `{past-p}`	durchgehend geöffnet
	Unverified con anterioridad a	vor `[+Dat.]`
	con referencia a `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	edu. dispuesto a estudiar `{adj}`	lernwillig `[schulisch]`
	en cuanto a `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	en torno a `{prep}`	um ... herum
	lleno a rebosar `{adj}`	brechend voll
	pese a todo `{prep}`	trotz allem
	echarse a reír `{verb}`	laut auflachen
	entrar a robar `{verb}`	einbrechen `[Dieb]`
	estar a dieta `{verb}`	Diät halten
	estar a punto `{verb}`	gebrauchsfertig sein
	náut. ir a navegar `{verb}`	segeln gehen
	jugar (a videojuegos) `{verb}`	zocken `[ugs.]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=As+a+man+sows+so+shall+he+reap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.439 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten