As a man sows so shall he reap in anderen Sprachen:

English - Russian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: As a man sows so shall he reap

Übersetzung 1 - 50 von 2312 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified En toda mi vida he visto semejante cosa.	In meinem ganzen Leben habe ich so etwas nicht gesehen.
	quím. helio `{m}` <He>	Helium `{n}` <He>
	¿Para ir a...?	Wie kommt man zu / nach ...?
	quím. arsénico `{m}` <As>	Arsen `{n}` <As>
	psico. síndrome `{m}` de Asperger <AS>	Asperger-Syndrom `{n}` <AS>
	proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.	Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.
	He de salir temprano.	Ich muss zeitig abreisen.
	He dormido tan ricamente.	Ich habe mich ordentlich ausgeschlafen.
	VocViaje He reservado un apartamento.	Ich habe eine Wohnung reserviert.
	He tenido un día nefasto.	Heute hatte ich einen schwarzen Tag.
	Me he pasado muchas noches enteras trabajando.	Ich habe viele Nächte durchgearbeitet.
	uno `{pron}`	man
	se `{pron}` `[impersonal]`	man
	se dice ...	man sagt ...
	se puede	man kann
	¿Se puede ...?	Kann man hier ... ?
	¿Cómo llegar?	Wie kommt man hin?
	¿Cómo se deletrea ... ?	Wie buchstabiert man ... ?
	Se nota que ...	Man merkt, dass ...
	así `{adv}`	so
	pues `{adv}`	so
	¿Cómo se escribe?	Wie schreibt man das?
	¿Cómo se pronuncia ... ?	Wie spricht man ... aus?
	Unverified ¿Dónde se desayuna?	Wo kann man frühstücken?
	VocViaje ¿Dónde se puede ... ?	Wo kann man hier ... ?
	loc. Hay que fastidiarse.	Da muss man durch.
	geogr. sudeste `{m}`	Südosten `{m}` <SO>
	geogr. sureste `{m}`	Südosten `{m}` <SO>
	¡Vaya!	Na so was!
	algo así	so etwas
	prácticamente `{adv}`	so gut wie
	tanto `{adj}` `{adv}` `[cantidad]`	so viel
	geogr. sudoeste `{m}` <SO>	Südwesten `{m}` <SW>
	geogr. suroeste `{m}` <SO>	Südwesten `{m}` <SW>
	¡Ah vale!	Ach so!
	¡Ah ya!	Ach so!
	¡Está bien!	Stimmt so!
	Unverified tal como	so wie
	tan ... como `{adv}`	so ... wie
	tan tarde `{adj}`	so spät
	de esta forma `{adv}`	so
	¿Cómo se pronuncia eso?	Wie spricht man das aus?
	tan `{adv}` `[como]`	so `[wie]` `[vergleichend]`
	domingo `{m}`	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	loc. ¡Qué lata!	So ein Pech!
	loc. ¡Vaya lío!	So ein Durcheinander!
	tanto como	so viel wie
	tal y como `{adv}`	genau so
	Eso tiene su miga.	Das ist komplizierter, als man denkt.
	Para no perder la práctica ...	Damit man in Übung bleibt ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=As+a+man+sows+so+shall+he+reap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.495 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten