|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Arbeit macht das Leben süß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arbeit macht das Leben süß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Arbeit macht das Leben süß

Übersetzung 1 - 50 von 234  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Da trabajo.Es macht Arbeit.
No importa.Das macht nichts.
Son ... euros con ... céntimos.Das macht ... Euro und ... Cent.
Gracias a la vida.Danke an das Leben.
lit. F La vida nueva [Orhan Pamuk]Das neue Leben
amargar la vida a algn {verb}jdm. das Leben schwer machen
cine F La vida en obrasDas Leben ist eine Baustelle [Wolfgang Becker]
amargar la vida a algn {verb}jdm. das Leben schwermachen [Rsv.] [... schwer machen]
loc. estar como una rosa {verb} [esp.] [col.]wie das blühende Leben aussehen [ugs.]
cine F La vida de los otrosDas Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]
cine F La vida de Brian [Terry Jones]Das Leben des Brian
dulce {adj} [sabor]süß
lindo {adj}süß [niedlich]
precioso {adj} [hermoso]süß [niedlich]
imperio {m}Macht {f}
poder {m}Macht {f}
jur. lit. relig. potestad {f}Macht {f}
labor {f}Arbeit {f}
trabajo {m}Arbeit {f}
mando {m} [poder]Macht {f}
poderío {m} [poder]Macht {f}
potencia {f} [poder]Macht {f}
curro {m} [col.]Arbeit {f}
faena {f} [trabajo]Arbeit {f}
algn hacejd. macht
No importa.Macht nichts.
poder {m} supremohöchste Macht {f}
prof. trabajo {m} fijofeste Arbeit {f}
trabajo {m} físicokörperliche Arbeit {f}
loc. ¡... al poder!... an die Macht!
No pasa nada.Macht nichts.
Día {m} del TrabajadorTag {m} der Arbeit
proverb. La necesidad despierta el ingenio.Not macht erfinderisch.
proverb. La unión hace la fuerza.Einigkeit macht stark.
proverb. La práctica hace al maestro.Übung macht den Meister.
vivir {verb}leben
vida {f}Leben {n}
Unverified vivensie leben
Unverified vivimoswir leben
vivo {adj}am Leben
estar vivo {verb}leben
Este trabajo me desborda.Ich bin mit dieser Arbeit überfordert.
admin. Agencia {f} Federal de Trabajo [en Alemania]Bundesagentur {f} für Arbeit <BA>
[ellos] vivensie leben
[nosotros] vivimoswir leben
[usted] viveSie leben
Unverified pura vidawahres Leben
dar de mano [loc.] {verb} [dejar de trabajar]mit der Arbeit aufhören
[ustedes] vivenSie [Mz.] leben
resultar muerto {verb}ums Leben kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Arbeit+macht+das+Leben+s%C3%BC%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung